Vous avez cherché: overwhelmingly (Anglais - Russe)

israel responded overwhelmingly
Отклик израильтян превзошел все ожидания

they overwhelmingly vote for the democratic party
Они в подавляющем большинстве голосуют за Демократическую партию

citizens voted overwhelmingly for a republic.
Граждане проголосовали за республику.

national guard reserves overwhelmingly sys admin
Национальная гвардия очень важна для Системной администрации

australia is overwhelmingly a country of community.
Австралия -- это преимущественно общинная страна.

for the bahamas, tourism is overwhelmingly important.
Для Багамских Островов решающее значение имеет сектор туризма.

demirchyan was overwhelmingly elected speaker in june 1999.
В июне 1999 года был избран председателем Национального собрания Армении.

overwhelmingly, it chose independence through a referendum.
В рамках проведенного референдума подавляющее большинство населения сделало выбор в пользу независимости.

the rest of the world is overwhelmingly opposed to war.
Остальная часть мира решительно против войны.

49. contemporary conflicts overwhelmingly impact civilian populations.
49. Современные конфликты оказывают подавляющее воздействие на гражданское население.

statistics suggest that microfinance clients are overwhelmingly women.
Статистика говорит о том, что клиентами микрофинансирования являются в основном женщины.

normally, the ones on that side are overwhelmingly more numerous.)
Как правило, люди, находящиеся по эту сторону, в подавляющем большинстве.)

emotional ties , and even financial dependency , can be overwhelmingly strong
Эмоциональные узы и даже финансовая зависимость могут быть непомерно сильными

until the industrial revolution, human history was overwhelmingly rural
До времен промышленной революции, история человечества была в подавляющем большинстве случаев разыграна в сельских районах

voters overwhelmingly returned thaksin to office in february @num@
В феврале @num@ года подавляющее большинство избирателей поддержало избрание Таксина на второй срок

as for eu integration, georgian society is still overwhelmingly in favor.
Что же касается вступления в Евросоюз, то большая часть грузинского общества одобряет эту идею.

in stark contrast , jesus ’ teaching was overwhelmingly upbuilding and positive
Учение же Иисуса , наоборот , было необыкновенно созидательным и оптимистичным

a. secretary-general's appointments overwhelmingly reflective of iaap preferences
a. Назначения Генерального секретаря в подавляющем большинстве случаев отражают предпочтения МУКГ

initiatives seeking to re-establish concord had been overwhelmingly approved in referendums.
Инициативы, направленные на восстановление национального согласия, были широко одобрены в ходе референдума.

33. movements of unreported commercial stocks have been overwhelmingly larger than reported stocks.
33. Движение незаявленных коммерческих запасов имеет намного большие масштабы, чем движение заявленных запасов.