Vous avez cherché: paragliders (Anglais - Russe)

notes on geometry problems in the design of paragliders (setembre 2007)
Заметки по геометрическим проблемам в дизайне парапланов (сентябрь 2007)

this place is also education for paragliders. from here you can go to village ploštín or go back.
Оттуда можете пройти в деревню Плоштин или же вернуться в пансионат.

the general aviation flights range from gliders and paragliders to flights of no regularly scheduled freighters.
Общие авиационные рейсы в диапазоне от планеров и парапланов для полетов не регулярных грузовых.

the precise calculation of the balance of the wing in flight is one of the priorities of the designer of paragliders.
Точный расчет балансировки крыла в полете - одна из важнейших задач конструктора парапланов.

meeting in clubs and private flying schools, croatian flyers and paragliders offer organised tours and international competitions.
Объединенные в клубы и частные авиа школы, хорватские лётчики и парашютисты предлагают организованные туры и международные соревнования.

in 2011 i started collaboration with the new spanish brand adrenaline paragliders with several prototypes and serial units already flying ...and a great future ahead.
В 2011 я начал сотрудничество с новым Испанский бренд Адреналин paragliders с многие прототипов и серийных узлов уже летающих.

gendon subandono, the coach of the indonesian national paragliding team, had trained two of the missing paragliders for the asian games, which wrapped up earlier this month in indonesia
Гендон Субандоно, тренер сборной Индонезии по параглайдингу, готовил двоих из пропавших без вести параглайдеров к Азиатским играм, которые завершились ранее в Индонезии

all paragliders designed by the laboratory include these horizontal bands (except gnueasy design which has no divergent suspension lines, all converging).
Все парапланы, разработанные Лабораторией, содержат такие горизонтальные перемычки (за исключением gnueasy).

here are some of the most important items on the design of paragliders, and their correct understanding requires a level of math equivalent to a first-year university in science or engineering.
И их правильное понимание требует некоторой математической подготовки на уровне школьного или первого курса института.

according to measurements made by the le, at various paragliders, the width of the cells in flight is around 5-6% less than the width of the panels.
Согласно измерения, проведенным Лабораторией на разных парапланых, ширина секций в полете примерно на 5-6% меньше, чем ширина плоских панелей при раскрое.

tribalj, a small town in the hinterland of crikvenica, has recently officially become a paragliding airfield, thanks to the agency for civil aviation. it is expected that the number of 1500 paragliders who take off from the unofficial airstrip...
Трибаль, небольшое местечко, расположенное позади городка Цриквеница, с недавнего времени официально стал центром параглайдинга, благодаря Агентству по гражданской авиации.

i jumped from a paraglider
Я прыгнул с дельтаплана