Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parental advisory explicit content
conteúdo explícito parental advisory
Dernière mise à jour : 2014-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parental advisory explicit
Родительский Консультативный
Dernière mise à jour : 2013-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
explicit content is everywhere
Обилие откровенных сцен
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what counts as explicit content?
Dernière mise à jour : 2021-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
filter videos that may contain explicit content
Исключить ролики для взрослых
Dernière mise à jour : 2013-09-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
they prohibit the broadcast of sexually explicit content.
Директивы запрещают трансляцию видеоинформации откровенно сексуального содержания.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in some areas certain albums are even labeled with a warning of their explicit content
Кое - где на определенных альбомах записей и магнитофонных кассетах имеются даже наклейки с предупреждением об их неприличном содержании
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what’s going to happen to ukraine’s database of ‘explicit content
Что случится с украинской базой данных «неприемлемого содержания
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lack of explicit content in textbooks reinforces the need for increased teacher knowledge in academic content.
Недостаточно понятное содержание учебников усиливает необходимость более глубоких академических знаний учителя.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
content generally considered unsuitable for children includes sexually explicit content, violence and offensive language.
Контент, который обычно считается непригодным для детей, включает материалы откровенно сексуального характера, сцены насилия и ненормативную лексику.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the 1983 recording "she bop" by cyndi lauper, was one of the first fifteen songs ever required to carry parental advisory sticker for sexual content.
Запись 1983 года «she bop» Синди Лаупер была одной из первых 15 песен, на которых была размещён ярлык parental advisory в связи с эротическим содержанием.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" the album is jackson's second to bear a parental advisory label; the first being "all for you".
Это второй альбом Джанет Джексон со стикером parental advisory на обложке (предыдущий — "all for you").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
with the rating system , a film could have explicit content , but it would be branded with a symbol forewarning the public of its level of “ adult ” content
Согласно этой системе , фильм теперь мог выйти с откровенными сценами , но ему присваивали категорию , указывающую на возрастные ограничения
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
volunteerism is integral to sustainable development, and the present report makes that connection explicit. contents
Добровольчество является неотъемлемой частью процесса устойчивого развития, о чем подробно говорится в настоящем докладе.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3 (the subliminal verses)" is slipknot's first album that does not warrant a parental advisory label, mainly because the lyrics of "vol.
3 (the subliminal verses)" был первым альбомом slipknot, который не требовал возрастного ограничения, потому что не содержал ненормативной лексики.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the shops and portals are g-rated. therefore, labels and artists can not publish bundles and/or tracks that contain pornography, explicit content or content for adults only.
По этому, лейблы и исполнители не имеют право на публикацию треков или связок, которые содержат порнографию или контент для взрослых.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
57. according to the working group against trafficking, the internet had been implicated in activities relating to the possession and distribution of pornographic material, and a massive public awareness campaign to protect the public and curb the use of the internet for the distribution of offensive or sexually explicit content had targeted young persons, teachers and parents.
57. Согласно сообщениям Рабочей группы по противодействию торговле людьми, интернет действительно используется для получения и распространения порнографических материалов, и была проведена масштабная информационно-просветительская кампания по защите общества и прекращению использования интернета для распространения материалов оскорбительного или откровенно сексуального содержания, ориентированная на молодежь, учителей и родителей.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parental advisory: if your children use tatoeba to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read - and don't be shy! you won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel " language is language
СОВЕТ РОДИТЕЛЯМ: если ваши дети учат языки с помощью ТАТОЭБЫ, потратьте время, забив в поиск любые слова на ваш выбор, которые им, по-вашему, не следует читать - и не стесняйтесь! Вас поразит, какую грязь они сюда пускают без цензуры, считая, что «язык - он во всякой форме язык
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent