Vous avez cherché: partially adequate, some improvement needed (Anglais - Russe)

limited improvement needed
Эффективность ограничена, необходимо улучшение

no self-improvement needed
Не нужно самосовершенствоваться

it still needs some improvement
Еще нужны доработки

however , there have been some improvement
Хотя некоторые усовершенствования все же произошли

however there has been some improvement.
Однако в этой области произошли некоторые улучшения.

nevertheless, the data quality needs some improvement.
Тем не менее качество данных необходимо улучшить.

yes, there has been some improvement, but not enough.
Да, некоторые улучшения имели место, но их недостаточно.

no improvements needed.
no improvements needed.

however, recently some improvement in reporting has been observed.
Однако в последнее время поступают сообщения о некотором улучшении положения.

the improvements needed are:
41. Необходимые усовершенствования:

11. however, some improvements are still needed to article 18.
11. Однако в статью 18 все же необходимо внести определенные улучшения.

this at times provided some improvement in health and living standard
Иногда это способствовало улучшению их здоровья и жилищных условий

16. there has been some improvement in agricultural eco-efficiency.
16. В экологической эффективности сельского хозяйства наблюдалось некоторое улучшение.

improvement needed key controls and/or management activities are in place, with significant opportunities for improvement identified
Основные механизмы контроля и/или мероприятия по управлению рисками применяются на практике, но при этом имеются существенные возможности для совершенствования

7. the proposed mechanism of establishing the court needs some improvement:
7. Предлагаемый механизм создания суда нуждается в определенной доработке:

in that respect improvements needed to be made.
В этом отношении необходимы улучшения.

(d) there has been some improvement in burden sharing among donors.
d) стало более справедливым распределение бремени между донорами.

when a young witness named paul thought about his prayers , he realized that he needed to make some improvement
Когда молодой Свидетель по имени Пол * задумался о своих молитвах , он понял , что ему есть что в них улучшать

despite some improvements, he said, the council needed to address the situation and to consider these matters systematically.
Он сказал, что, несмотря на некоторые улучшения, Совету необходимо урегулировать эту ситуацию и рассматривать подобные вопросы систематически.

many of the improvements needed will take several years to implement.
Многие необходимые преобразования потребуют нескольких лет работы.