Vous avez cherché: partiesmeeting (Anglais - Russe)

report of the thirteenth meeting of the partiesmeeting of the parties to
ДОКЛАД ТРИНАДЦАТОГО СОВЕЩАНИЯ СТОРОН МОНРЕАЛЬСКОГО

mr. gunawardena expressed gratitude to the parties for agreeing to hold the 13th meeting of the partiesmeeting of the parties in sri lanka.
142. Г-н Гунавардена выразил благодарность Сторонам за то, что они согласились провести тринадцатое Совещание Сторон в Шри-Ланке.

election of officers of the thirteenth meeting of the partiesmeeting of the parties to the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer;
а) выборы должностных лиц тринадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой;

11. adoption of the report of the thirteenth meeting of the partiesmeeting of the parties to the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer.
11. Принятие доклада тринадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой

the analysis of those results would be presented to the meeting of the partiesmeeting of the parties to facilitate the parties' decisions on further control measures on methyl bromide.
Анализ этих результатов будет представлен Совещанию Сторон в целях содействия принятию Сторонами решений, касающихся дальнейших мер регулирования бромистого метила.

for parties that did not report data or did not respond to requests from the secretariat for clarification of that data, the implementation committee recommended that the meeting of the partiesmeeting of the parties should request the parties concerned to report data as soon as possible.
206. В отношении Сторон, которые не представили данных или не ответили на просьбы секретариата относительно уточнения полученных данных, Комитет по выполнению рекомендовал Совещанию Сторон просить соответствующие Стороны представить требуемые данные в кратчайшие сроки.

speaking on behalf of the bureau, aa member of the bureau secretariat reported that the bureau of the 13th13th meeting of the partiesmeeting of the parties to the montreal protocol had approved the credentials of the representatives of 64 parties to the 13th meeting of the parties out of 107 represented at the meeting.
150. Один из членов Бюро сообщил, что Бюро тринадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола сочло действительными полномочия представителей 64 Сторон из 107 присутствующих на Совещании.

finally, he reported that in the absence of an offer to host the sixth conference of the parties to the vienna convention and the 14th meeting of the partiesmeeting of the parties to the montreal protocol, they, they would be held in nairobi from 25 to 29 november 2002.
И, наконец, он сообщил, что, в отсутствие каких-либо предложений относительно организации шестой Конференции Сторон Венской конвенции и четырнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола, они состоятся 25-29 ноября 2002 года в Найроби.

he also proposed that any relevant findings of those mechanisms concerning the management of the multilateral fund should be submitted to the next meeting of the partiesmeeting of the parties, through the open-ended working group, and suggested the insertion of language to that effect in the proposal.
Он также высказал мнение, что любые конструктивные выводы таких механизмов относительно управления Многосторонним фондом должны быть представлены через Рабочую группу открытого состава следующему Совещанию Сторон, и предложил включить в текст предложения соответствующую формулировку.

at the opening session of the high-level segment, in accordance with rule 21, paragraph 1, of the rules of procedure, the following officers were elected, by acclamation, to the bureau of the 13th meeting of the partiesmeeting of the parties to the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer:
147. На первом заседании части Совещания высокого уровня в соответствии с пунктом 1 правила 21 правил процедуры нижеперечисленные должностные лица были избраны путем аккламации в Бюро тринадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой: