Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
food industry for baking, heating tanks and in the manufacture of food products, juice pasteurisation,
* пищевой промышленности для выпечки, отопительных котлов, для производства консервов, для пастеризации соков,
they are essential in all key production processes including pasteurisation, sterilisation, washing, cooking and cleaning.
Все важные производственные процессы, такие как пастеризация, стерилизация, промыв, варка или вымачивание, осуществляются при помощи пара или горячей воды.
due to the simultaneous process of homogenisation and pasteurisation, the process steps are shortened and hence the effort and expenditure involved in a process is minimised.
Система объединяет в себе два производственных этапа. В результате одновременного использования гомогенизирования и пастеризирования производственные процессы сводятся к минимуму, помимо этого снижаются инвестиционные и эксплуатационные расходы.
dzk-komfort — recommended for storage of bulk products and products that do not require pasteurisation, fastening clasp, capacity from 100 to above 2000 cm3
dzk-Комфорт – рекомендуется для хранения сыпучих и не требующих пастеризации продуктов, закрывается с помощью зажима-защелки, емкость от 100 до более 2000 см3
however, in areas of the developing world where pasteurisation is not routine, "m. bovis" is a relatively common cause of human tuberculosis.
На территориях развивающихся стран, где пастеризация не является установленным порядком, "m. bovis" является относительно распространенной причиной человеческого туберкулеза.
depending on the polymers used in the films and their structure, the temperature resistance of the films may vary, making them suitable for pasteurisation, sterilisation, heat treatment in microwave cookers and ovens as well as deep freezing.
В зависимости от применения полимеров и их укладки, пленки придают дифференцированную термическую стойкость, благодаря чему возможно их использовать в процессе пастеризации и стерилизации, для термической обработки в микроволновой печи и в духовке, а также годятся для глубокого замараживания.
company specialized in all the industrial operations referring itself has the irradiation, freeze-drying, dehydration, pasteurisation and all the techniques referring itself has the transformation or with the conditioning of the rough agricultural produce and of their storage (apples, pears, kiwis, melons, tomatoes, grapes, pineapple...).
Предприятие, специализирующееся в области промышленных операций по облучению, обезвоживанию, стерилизации, и в технической сфере по обработке и упаковке необработанных сельско-хозяйственных продуктов и их хранению (яблок, груш, киви, дынь, помидор, винограда, ананасов и т.д.)
