Vous avez cherché: paternalists (Anglais - Russe)

libertarian paternalists are different.
Патерналисты-свободолюбцы бывают разными.

libertarian paternalists offer a novel answer to these question
У патерналистов-свободолюбцев есть оригинальный ответ на эти вопросы

libertarian paternalists offer a novel answer to these questions.
У патерналистов-свободолюбцев есть оригинальный ответ на эти вопросы.

ultimately, there is a fundamental and unresolved accountability deficit in the way libertarian paternalists go about nudging u
И, наконец, в том, как патерналисты-свободолюбцы хотят нас подталкивать, есть фундаментальная и неразрешимая проблема подотчётности

ultimately, there is a fundamental and unresolved accountability deficit in the way libertarian paternalists go about nudging us.
И, наконец, в том, как патерналисты-свободолюбцы хотят нас подталкивать, есть фундаментальная и неразрешимая проблема подотчётности.

but greenspan would have served the country and the world better if he had been somewhat more paternalist in slowing the growth of non-standard adjustable-rate mortgages.
Тем не менее, Гринспен мог бы оказать большую услугу своей стране, а также миру, если бы он оказывал больше отеческой опеки в снижении роста нестандартных ипотек с регулируемой процентной ставкой.