Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
payment due
Сумма к оплате
Dernière mise à jour : 2018-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
payment due date
Дата платежа
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first payment due
Первый платёж
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first payment due on
Первый платёж
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
payment due at arrival.
Оплата производится при по прибытии.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* payment due upon departure.
* Оплата производится при отъезде.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
payment due date: 1 january 2002
Дата платежа: 1 января 2002 года
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
payment due (month) instalment due
Срок предстоящего платежа (месяц)
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
final payment due to 15 january 2011.
Полная оплата до 15. 01. 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
payment due for the entire period of stay.
Оплата питания производится сразу за весь период пребывания.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
payment due on arrival for one night stays.
Проживание в течение одной ночи оплачивается по прибытии.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
final payment due 10 days prior to scheduled arrival date.
Полная оплата должна быть совершена за 10 дней до запланированной даты прибытия.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
59a payment due at time fixed or determinable by contract or convention
59А Платеж причитается в срок, который установлен или может быть определен согласно договору или Конвенции
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fixed: payment due amount not calculated correctly in the payments screen.
Исправлено: Оплата задолженной суммы не исчисляется правильно на экране оплаты.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fixed: payment due amount not calculated correctly when adding a new payment.
Исправлено: Задолженная сумма оплаты не исчисляется корректно при добавлении новой оплаты.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the subcontractor can never claim for additional payment due to any reason happened on site.
Субподрядчик не может претендовать на дополнительную оплату по любой причине, произошедшей на Площадке.
Dernière mise à jour : 2013-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debt interest payments due
Проценты по долгам
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the contractor projects completion in december 1994, which would make final payment due in 1995.
Подрядчик планирует завершить строительство в декабре 1994 года, в связи с чем последний платеж необходимо будет произвести в 1995 году.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the contract did not specify a payment due date for shipments of goods made pursuant to the contract.
28. В контракте не предусматривались даты платежей за поставки товаров в соответствии с контрактом.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
payments due for goods shipped
3. Причитающиеся платежи за отгруженные товары
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
