Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
krzysztof penderecki is a professor in 17 universities worldwide, a holder of the grammy award.
Кшиштоф Пендерецкий является профессором 17 ведущих вузов мира, обладателем музыкальной премии "Грэмми".
composers béla bartók, luciano berio, arnold schoenberg, and krzysztof penderecki have all influenced the band.
Композиторы béla bartók, luciano berio, arnold schoenberg, и krzysztof penderecki также оказали влияние.
the singer’s repertoire includes over sixty oratorios and cantatas, ranging from works by johann sebastian bach to krzysztof penderecki.
В репертуаре певицы также более шестидесяти ораторий и кантат, от Иоганна Себастьяна Баха до Кшиштофа Пендерецкого.
highly appreciating the contribution of penderecki to the world music mayor taron margaryan stressed the importance of holding the composer’s concerts in yerevan.
Высоко оценивая вклад Пендерецкого в мировую музыку, мэр Тарон Маргарян придал важность проведению концертов композитора в Ереване.
they will perform masterpieces of world classics and penderecki’s credo, an orchestral piece the performance of which involves more than two hundred people.
В первом отделении они исполнят шедевры мировой классики, во втором прозвучит "credo" Пендерецкого - оркестровое произведение, в исполнении которого участвуют более двухсот человек.
she also sang in the world premiere of krzysztof penderecki’s symphony no 8, lieder der vergänglichkeit (songs of transience).
Также она пела на международной премьере Восьмой симфонии Пендерецкого lieder der vergänglichkeit («Песни мимолетности»).
within the scope of the meeting mayor taron margaryan awarded the world-famous composer krziztof penderecki with the gold medal of the mayor of yerevan for his significant contribution and achievements in the sphere of music and on the event of his 80th jubilee.
В рамках встречи мэр Тарон Маргарян за значительный вклад и достижения в музыкальной сфере и по случаю 80-летнего юбилея всемирно известного композитора наградил Кшиштофа Пендерецкого золотой медалью мэра Еревана.
2/moret en rêve" (1991)* "berg violin concerto/rihm time chant" (1992)* "carmen-fantasie" (1993)* "romance" (1995)* "sibelius violin concerto" (1995)* "the berlin recital" (1996)* "brahms violin concerto/schumann fantasy for violin and orchestra" (1997)* "penderecki violin concerto no.
2/moret en rêve" (1991)* "berg violin concerto/rihm time chant" (1992)* "carmen-fantasie" (1993)* "romance" (1995)* "sibelius violin concerto" (1995)* "the berlin recital" (1996)* "brahms violin concerto/schumann fantasy for violin and orchestra" (1997)* "penderecki violin concerto no.
