Vous avez cherché: penknives (Anglais - Russe)

sharp objects (penknives, etc.)
Острые предметы (перочинные ножи и пр.)

rather like penknives!' said veslovsky playfully, never taking his eyes from her
Скорее ножички перочинные, - заигрывая, сказал Весловский, не спускавший с нее глаз

they sat down at the table covered with leather cloth all cut about with penknives.
Они сели за стол, обтянутый изрезанною перочинными ножами клеенкой.

settlers were allowed to carry arms while arabs were not allowed to carry even penknives.
Поселенцам разрешено носить оружие, тогда как арабам не разрешается иметь при себе даже перочинные ножи.

top "more like little penknives," veslovsky said playfully, never taking his eyes off her.
top – Скорее ножички перочинные, – заигрывая, сказал Весловский, не спускавший с нее глаз.

for this time the guards didn't open the doors. certainly, there were no toilets inside. fortunately, we managed to find a few of penknives.
За это время конвоиры ни разу не открыли нам двери. Внутри не было, конечно, уборной.

(b) the university students were found to have knives (ordinary knives and penknives) and instruments for use as weapons in their clothes cupboards and desk drawers.
b) в платяных шкафах и в ящиках столов студентов университета были обнаружены ножи (обычные и перочинные) и орудия борьбы для использования в качестве боевого оружия.

they sat down at the table covered with leather cloth all cut about with penknive
Они сели за стол, обтянутый изрезанною перочинными ножами клеенкой