Vous avez cherché: personal summary (Anglais - Russe)

my personal summary for 2009
Мой личный Резюме 2009

summary
Резюме

the reports contain only their personal summary and assessments.
Эти доклады содержат только их личные резюме и оценки.

the chairperson takes personal responsibility for the summary which was not adopted by the meeting.
Председатель берет на себя личную ответственность за это резюме, которое не было принято совещанием.

:: the coordinator's personal summary and assessment of the substantive deliberations are as follows:
:: Личное резюме и оценка предметных обсуждений со стороны Координатора состоят в следующем:

i cannot leave geneva without making a more personal summary of this important stage of my career.
Покидая Женеву, я не могу не подвести более личный итог этому важному этапу в моей карьере.

let me end this summary with my personal observation.
Позвольте мне завершить этот краткий обзор моими личными наблюдениями.

8. this report represents the chair's personal summary of the three discussion sessions held during the event.
8. Настоящий доклад представляет собой председательское личное резюме трех дискуссионных заседаний, проведенных в ходе мероприятия.

2. the report that follows will provide you with my personal summary and impressions of the deliberations that took place during these informals.
2. Последующий доклад представит вам мое личное резюме и впечатления в отношении дискуссий, которые состоялись в ходе этих неофициальных заседаний.

for information about personal data files, use of personal data and rights of registered parties, please consult the enclosed register summary.
Информацию о файлах с личными данными, использовании личных данных и правах сторон, внесенных в реестр, читайте в приложенном описании реестра.

mr. president, i wish to stress that this statement and the written report to follow represent a personal summary of elements of the three discussion sessions.
Я хочу подчеркнуть, что это заявление и последующий письменный доклад представляют собой персональное резюме элементов трех дискуссионных секций.

this summary was drafted solely in my personal capacity as chairman of the conference.
Это Резюме было составлено исключительно в моем личном качестве Председателя Конференции.

after you enter your card details, a purchase summary and personal message are displayed.
После ввода данных своей платёжной карты Вы увидите информацию о покупке и личное уведомление.

each chairperson should present the summary orally, as a matter of his or her own personal responsibility.
Каждый председатель должен представить краткую информацию в устной форме и несет за это личную ответственность.

this report reflects the personal summary of the two co-chairs of the presentations and discussions, both of them being fully aware of the difficulty to do justice to all points made by participants.
Данный доклад отражает личное резюме двумя сопредседателями презентаций и дискуссий, и они оба в полной мере сознавали, как трудно воздать должное всем тезисам, высказанным участниками.

annex 19 ett nationellt program om personsäkerhet [a national programme for personal protection], sou 2004:1, part 1, english summary p. 21-27
Приложение 19 ett nationellt program om personsäkerhet [Национальная программа индивидуальной защиты], sou 2004:1, часть 1, резюме на английском языке, p. 21-27

check out www.mychef1.com for a summary of the benefits of hiring a personal chef orlando area, now.
Проверить www.mychef1.com для резюме преимущества найма личный шеф-повар orlando область, сейчас.

7. as with the report of the australia-japan experts side event on fmct definitions contained in cd/1906 of 14 march 2011, this report represents the chair's personal summary of the event.
7. Как и доклад об австралийско-японском параллельном мероприятии экспертов по определениям для ДЗПРМ, содержащийся в документе cd/1906 от 14 марта 2011 года, настоящий доклад представляет собой председательское личное резюме проведенного мероприятия.

like the report of the earlier australia-japan experts side event on fmct definitions, contained in documents cd/1906 and cd/1909, this report will represent the chair's personal summary of the event.
Как и доклад предыдущего австралийско-японского параллельного экспертного мероприятия по определениям ДЗПРМ, содержащийся в документах cd/1906 и cd/1909, этот доклад представляет собой председательское персональное резюме мероприятия.

7. as with the reports of the australia-japan experts side events on fmct definitions and fmct verification contained respectively in cd/1906 of 14 march 2011 and cd/1909 of 27 may 2011, this report represents the chair's personal summary of the discussions held during the event.
7. Как и доклады об австралийско-японских параллельных мероприятиях экспертов по определениям для ДЗПРМ и проверке ДЗПРМ, содержащиеся соответственно в документах cd/1906 от 14 марта 2011 года и cd/1909 от 27 мая 2011 года, настоящий доклад представляет собой председательское личное резюме дискуссий, состоявшихся в ходе мероприятия.