Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
control-based approach
Подход на основе контроля
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
automation control based on web: ( companyblick ® )
Веб-базированная техника автоматизации и визуализация производственного процесса: ( companyblick ® )
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. incentives, not control-based approaches
d. Стимулы, а не методы контроля
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controlled access control based on client ip address or destination port.
Регулируемый контроль доступа на базе ip-адреса клиента или порта назначения.
Dernière mise à jour : 2016-11-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
online process control based on latest performance data and process indicators,
управления процессами в режиме реального времени на основе актуальных данных о производительности и показателях производства,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intuitive boiler control based on plc with the highest level of operating data transparency
Интуитивное управление котлом на основе ПЛК с максимальным уровнем прозрачности рабочих данных
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priority based on possession or control
b) Приоритет на основании владения или контроля
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another method for quality control based on statistical sampling methods is presented in this paper.
В настоящем документе также описывается еще один способ контроля качества, основанный на методах статистической выборки.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access control based on ip addresses, net addresses, netmasks, host- and domain names,
Контроля доступа, основанного на ip - адресах, сетевых адресах, масках сети, именах хоста и доменных именах,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
146. for 2005 a methodology has been proposed for the consolidation phase, based on the control levels achieved.
146. В 2005 году была предложена методология для этапа обобщения опыта мер и уроков борьбы с болезнью.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
command soldiers 5 out of 5 based on 1356 ratings.
Командная солдаты 5 out of 5 based on 1355 ratings.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
field command 3 5 out of 5 based on 1134 ratings.
Поле команды 3 5 out of 5 based on 1137 ratings.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the transformation time exceeds 0.3 s, look ahead control based on a pre-recorded test run shall be used.
Если время перехода превышает 0,3 с, то используется прогностический алгоритм управления на основе предварительно записанных параметров испытания.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
if the transformation time exceeds 0.3 second, look ahead control based on a pre-recorded test run shall be used.
Если время перехода превышает 0,3 с, то используют прогностический алгоритм управления на основе предварительно записанных параметров испытания.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
42. the challenges arising from contamination call for concerted efforts to achieve sustainable wastewater management and pollution control based on human rights.
42. Проблемы, связанные с загрязнением воды, призывают к совместным усилиям по обеспечению устойчивого управления сточными водами и борьбе с загрязнением на основе прав человека.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some countries, such as estonia, have changed from a funding control based on strict normative input criteria, to lump sum funding arrangements.
Некоторые страны, такие как Эстония, перешли от контроля за финансированием, основанного на строгих нормативных входных критериях, к методам выделения денежных сумм.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
119. furthermore, australia had adopted an input control-based management framework for many of its fisheries.
119. Кроме того, в Австралии взята на вооружение система управления многими из ее рыбных промыслов, основывающаяся на контроле за вводимыми туда ресурсами.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cold store control based on mobile radio terminals - the identification of a place of storing goods, exact to one position and one cardboard box.
система для управления холодильным комбинатом основанная на мобильных радиотерминалах - идентификация места складирования товара с точностью до одной позиции и одной коробки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with dynamic switching capability mobile systems can switch between the multiple operating points based on cpu utilization, without user intervention.
Экономия места позволяет создавать более маленькие ноутбуки, обеспечивающие большую мобильность.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a coordinated move forward should be based on advance information and earlier controls based on risk analysis.
Скоординированное движение вперед должно основываться на заблаговременной информации и средствах раннего контроля с учетом анализа рисков.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :