Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if family support is not available , others can help
Если в твоей семье тебе никто не в силах помочь , это могут сделать другие
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the others are gone.
Мы больше не станем использовать эту базу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the others are already
Остальные уже
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have access to data that is not available to others.
У нас есть доступ к данным, которые недоступны для других.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the others are coming soon
Остальные скоро придут
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data on other islands is not available.
Данных по другим островам нет.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pink is not just for girl
Розовый - не только для девочек
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in case a national system is not available, the etir international system will
В случае отсутствия связи с национальной системой международная система еtir будет
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the brazilian standard is not available the iec standard must be used.
Если бразильского стандарта не имеется, должен использоваться стандарт МЭК.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this guarantee is not available from any other provider.
Эта гарантия не доступен из любого другого поставщика.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) or, if this information is not available, the co emissions exceed:
b) либо, если этой информации не имеется, выбросы СО превышают:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if not available, the following information shall be provided:
При отсутствии предоставляется следующая информация:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
where this information is not available the co content must not exceed the following:
Если эта информация отсутствует, то содержание СО не должно превышать следующих величин:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if legislation is not available, some other form of authorisation is essential.
Если законодательство отсутствует, необходимо предусмотреть какую-либо иную форму предоставления полномочий.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can buy paintings, a doll if she liked you, if it is not available, the author can repeat.
Вы можете купить картину, куклу если она вам очень понравилась, если ёё нет в наличии, то возможен авторский повтор.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if sufficient funding is not available, the administration would recommend to the unu council that they be closed.
При отсутствии достаточного финансирования администрация будет рекомендовать Совету УООН закрыть такие центры и программы.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in case a national system is not available, the etir international system will continue to try sending the information.
В случае отсутствия связи с национальной системой международная система еtir будет продолжать попытки передать эту информацию.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as indicated above, however, much of that is not available for other financial needs.
Однако, как указано выше, значительная часть этих средств не может использоваться для удовлетворения других финансовых потребностей.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
print not available- the voucher service is not printed under any conditions.
Запретить печать - ваучер для заказа не печатается при любых условиях
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other cases the button is not available. • report wizard - go to the report wizard.
• Мастер отчетов - переход к мастеру отчетов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :