Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sebastian pipping
sebastian pipping
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the height of pipping is an indication of weight loss during incubation.
Высота выклева является индикатором потери веса яйцом за время инкубации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check the height and manner of pipping, to judge whether weight loss during incubation was sufficient.
Высота и вид выклева помогут понять, достаточной ли была потеря веса яйцом за время инкубации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the higher the partial pressure of carbon dioxide, the shorter the interval between internal and external pipping.
Чем выше давление углекислого газа, тем короче интервал между внутренним и внешним проклевыванием.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
known as pipping , this enables the chick to occupy all the area inside the shell . - see diagram a
В результате усердных толчков и трения оболочка разрывается
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the correct height for pipping is roughly at half, or just above half, the height of the egg (see photo).
Оптимальная высота выклева составляет около половины высоты яйца.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if, during external pipping, humidity in the hatcher is lower than 70 per cent, the shell membranes dry out, leaving the chick stuck in the egg.
В случае если во время внешнего проклевывания, влажность в выводном шкафу ниже 70%, мембрана скорлупы высохнет и эмбрион прилипнет к яйцу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if, for example, energy stores in the embryo are low because of poor climate conditions during the last days of setting, the fully developed chick dies shortly after external pipping.
Вывод является стрессовым и критическим периодом, на который влияют как физиологическое состояние эмбриона, так и климатические условия в выводном шкафу. Если, например, у эмбриона маленькие запасы энергии из-за плохих климатических условий во время последних дней инкубации, полностью развитый эмбрион умрет сразу же после внешнего проклевывания.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on that day at 6:25 am, cathay pacific flight 889 was the first commercial flight to land at the airport, pipping the original cx292 from rome which was the scheduled first arrival.
Первым рейсом, принятым аэропортом стал cathay pacific cx889, который приземлился в аэропорту в 6:25 a.m., первым регулярным рейсом стал cx292 из Рима.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time elapsed between internal and external pipping varies according to breed, flock ages, storage and incubation conditions in the setter. however, it has been shown that external pipping is triggered by the partial pressure of carbon dioxide in the air of the air cell (visschedijk, 1968a).
Время между внутренним и внешним проклевыванием зависит от породы, возраста стада, времени хранения и условий инкубации в инкубационном шкафу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :