Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
planned value (pv)
Плановая стоимость.
Dernière mise à jour : 2008-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total planned value at completion and ev:
уммарные плановые расходы на момент завершения работ, ev – заработанная стоимость.
Dernière mise à jour : 2008-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canada: no production of pentabde.
Канада: пентаБДЭ не производится.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
n/a (no production)
Не применим (нет производства)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no - no production in armenia of petrol
Нет - в Армении бензин не производится
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is today no production in japan.
В Японии пентаБДЭ в настоящее время не производится.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enterprises had stopped, there was no production.
Предприятия не работали, отсутствовало производство.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1939-1945 second world war – no production.
1939-1945 Вторая мировая война – нет производства.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- question 1: not applicable, as there is no production.
- Вопрос 1: Не применим, поскольку нет никакого производства.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are no reliability checks as there is no production.
Нет проверок на надежность, поскольку нет производства.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16. the advisory committee took the view that the planned value engineering exercise was worth pursuing.
16. Консультативный комитет считает целесообразным провести запланированную оптимизацию издержек.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- question 13: there are no reliability checks as there is no production.
- Вопрос 13: Не проводится проверок на надежность, поскольку нет производства.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- = no production (or less than half the appropriate unit)
- = отсутствие производства (или ситуация, когда оно меньше половины соответствующей единицы)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actual production / (actual production + planned & unplanned losses) or
Фактическая добыча / (фактическая добыча + плановые и внеплановые потери) или
Dernière mise à jour : 2006-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- questions 13 to 15: not applicable, as there is no production or genetic engineering.
- Вопросы 13 - 15: Не применимы, поскольку нет ни производства, ни генетической инженерии.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. boxes and lunch boxes is no make, no marks, no production date;
3. Коробки и ланч-боксов не сделать, ни знаков, ни даты изготовления;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one last escape is introduced in the tree, to ensure no production unit is present within an spe.
В древе решений существует последнее подстраховочное условие, согласно которому в структуре СЮЛ не может быть производственной единицы.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, in the reconstructed loss calculation, there is no production yield loss indicated for lubricating oils.
Вместе с тем в перерасчете потерь какие-либо потери производства смазочных материалов вообще не фигурируют.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because everything is made within the company, in part with artisanal techniques, there is no production waste.
Отдел, занимающийся графикой, находится внутри предприятия, что позволяет удовлетворить все потребности клиентов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- by contrast, projects requiring no production resources were completely ignored: they included many research projects as well as management tasks.
- напротив, работы, для которых не требовалось никаких "средств производства " (многие виды исследовательской деятельности, а также выполнение управленческих функций), полностью игнорировались;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent