Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nation with polytheistic religion.
тической религией.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not that i was polytheistic exactly
Не то чтобы я был многобожником
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trees were venerated in most polytheistic culture
В большинстве политеистических культур чтились деревья
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinduism is a polytheistic religion and pantheism.
Индуизм является многобожие религия и пантеизм.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and do not marry polytheistic women until they believe.
Безусловно, верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам. Они зовут к Огню, а Аллах зовет к Раю и прощению со Своего соизволения.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinduism believes, however, a lot of gods and does polytheistic.
Индуизм считает, однако, много богов и средства политеистическая.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this polytheistic world , all the gods had clearly defined tendencies and function
В этом политеистическом мире у всех богов были четко выраженные характеры и функции » ( « los aztecas , hombre y tribu » )
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and do not marry polytheistic men [to your women] until they believe.
Верующая женщина, будучи рабыней, лучше, чем свободная идолопоклонница, владеющая богатством и наделённая красотой.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lastly, were the rights of atheists and polytheistic religions such as hindus and animists ensured?
И последнее - обеспечиваются ли права атеистов и таких политеистических религий, как индуизм и анимизм?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for one thing , he had left the polytheistic beliefs of his family and village to worship the true god , jehovah
Прежде всего , для того чтобы служить истинному Богу Иегове , ему пришлось расстаться с политеистическими верованиями , которых придерживались члены его семьи и все жители деревни
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and according to rambam, in rambam's igeret teiman, all the polytheistic nations realized that their beliefs were being challenged.
В гостиной, в автобусе, в кафе разговоры ведутся о деньгах и том, что можно на них купить.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==ethics==as ethical systems, polytheistic religions like those of the maya are difficult to compare with the monotheistic world religions.
Трудно сравнивать этические системы политеистических религий, как Майя, с мировыми монотеистическими религиями.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and (that) he may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the polytheistic men and the polytheistic women, the entertainers of evil thoughts about allah.
[[Что же касается лицемеров, которые выдают себя за верующих, и многобожников, то они получат мучительное наказание, которое принесет им печаль и страдания. Они хотели погубить правоверных и плохо думали об Аллахе, считая, что Он не сможет прославить свое имя и помочь своей религии.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moses , who was “ instructed in all the wisdom of the egyptians , ” maintained strong faith despite receiving an education that doubtless included polytheistic , god - dishonoring teaching
Моисей , который был « научен . всей мудрости Египетской » , сохранял сильную веру , несмотря на полученное образование , несомненно , включавшее политеистические , бесчестящие Бога учения
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not all that such holy books contain is the word of god , ” it states , adding that those who wrote these books may have “ suffered the influence of a polytheistic environment or the philosophical context ” in which they lived and acted
Не все , что содержится в таких книгах , является словом Бога » , - говорится в ней и добавляется , что писавшие их могли быть « подвержены влиянию политеистической или философской среды » , в которой они жили и работали
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :