Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the correct chrome layer and surface roughness in particular are decisive for expressive results.
Для получения выразительных результатов необходимо, в частности, правильно нанести слой хрома и подобрать шероховатость поверхности.
surface roughness was observed on all types of fabricated films and depends on a solvent used.
Шероховатость поверхности зарегистрирована на всех видах изготовленных пленок и зависит от применяемого растворителя.
the floor pan shall have a surface roughness not exceeding ra 6,3 according to iso 4287:1997.
3.3.1.4 Шероховатость поверхности платформы не должна превышать 6,3 ra в соответствии со стандартом iso 4287:1997.
3. the working part of the die hole has a smooth surface to ensure that the article has a low surface roughness.
3. Рабочая часть матрицы отверстие имеет гладкую поверхность, чтобы убедиться, что изделие имеет низкую шероховатость поверхности.
parameterizations of dry deposition velocities as a function of particle size and surface roughness need to be reassessed in the light of new measurement data.
С учетом новых данных измерений необходимо вновь оценить параметризацию скоростей сухого осаждения как функции таких переменных, как размер частиц и шероховатость поверхности.
the aim of the project is to obtain soil and vegetation parameters using a cloud-water model describing surface roughness and soil moisture.
Цель проекта - получение параметров почвы и растительности с помощью модели облачной воды, описывающей неровность поверхности и влажность почвы.
construction parts of production equipment do not have sharp corners, edges, burrs and surface roughness causing risk of injury to employees;
элементы конструкции производственного оборудования не имеют острых углов, кромок, заусенцев и поверхностей с неровностями, представляющих опасность травмирования работающих;