Vous avez cherché: position applied (Anglais - Russe)

applied
Применяется

applied.
применяется.

applied form.
(зависимой).

applied credits
Зачтенные суммы

applied credits:
Зачтено:

applied: 29.11.2014.
— Введ. 01.01.1988.

the position just stated applied to all such resolutions on the issue of permissible reservations.
Изложенная им позиция касается всех подобных резолюций по вопросу о разрешаемых оговорках.

singapore’s position on the issue of permissible reservations applied to all such resolutions.
Позиция Сингапура по вопросу о допустимых оговорках распространяется на все резолюции такого рода.

e applied for one of these positions.
e. подала заявление о зачислении на одну из этих должностей.

i applied for a position in the office
Я подал заявление на занятие должности на этой службе

claim that the decision not to select her for the position for which she applied violated her rights)
Заявление о том, что решение не назначать ее на должность, на которую она претендовала, было нарушением ее прав)

it must also be emphasized that any required qualification or skill must be directly related to the position applied for.
Кроме того, необходимо подчеркнуть, что любые условия или требуемые знания должны иметь непосредственное отношение к должности.

prosecutors were in a position to identify cases in which the police had applied unlawful pressure during questioning.
Прокуроры могут устанавливать те случаи, когда при проведении допросов полицией применялись незаконные методы давления.

the parking brake is in the applied position; or
6.19.7.1.2 стояночный тормоз приведен в действие; или

later , i applied for the position of police chief
Позднее я подал заявление на должность начальника полиции

chemical industry and applied industries are in a central position
Центральное место занимает химическая промышленность и примыкающие к ней отрасли

after applying for emigration in 1974, ilya lost his research position at the moscow institute of applied mathematics (ipm).
После подачи заявления на эмиграцию Илья потерял свою научную позицию в Московском Институте прикладной математики (ИПМ).

wilcox applied for a position in the new government but was denied.
Уилкокс желал получить должность в новом правительстве, но получил отказ.

hello! i applied for 2 positions from your vacancies’ list.
Привет! Я с Уськамана. Сейчас в Алмате.

a small number of travellers applied for clerical officer positions in late 2002.
В конце 2002 года небольшое число тревеллеров подали заявление с просьбой принять их на работу на канцелярские должности.