Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indicating instrument
показывающий прибор
Dernière mise à jour : 2014-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brackets indicating(16)
4ТИ(1)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diagrams indicating movement:
диаграммы, показывающие движение:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porosity-indicating dataset.
замерами пористости.
Dernière mise à jour : 2014-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evidence indicating iuu fishing
Данные, указывающие на НРП
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signs indicating emergency exits
Знаки, указывающие аварийные выходы
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
depth gauges indicating(3)
размер 144х144мм(3)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- monthly statement indicating status
Автоматически; ежемесячное уведомление о положении
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brackets(89) brackets indicating(16)
железо-константановые(1)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
light warning placed on each set of yarn guides and visible from any position, indicating raw and level of yarn breakage.
Световой сигнал над каждым комплектом нитенаправителей виден с любого положения и указывает на ряд и уровень, где произошел обрыв нити.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii. marks on land indicating the position of the fairway
iii. УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ НА БЕРЕГУ СИГНАЛЬНЫЕ ЗНАКИ, УКАЗЫВАЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЕ ФАРВАТЕРА
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. marks on land indicating the position of the fairway in relation to the banks
a. Сигнальные знаки на берегу, указывающие положение фарватера по отношению к берегам
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itu is also examining characteristics of satellite emergency position-indicating radio beacon (epirb) systems in relation to emerging rescue operations.
Кроме того, МСЭ изучает характеристики использования спутниковых систем, включающих радиомаяки-указатели места бедствия, при аварийно-спасательных операциях.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sketch indicating the position of the draught marks referring to the vessel's perpendiculars
чертеж с указанием расположения отметок осадки, относящихся к перпендикулярам судна;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.3.1 marks on land indicating the position of the fairway in relation to the banks.
2.3.1 Устанавливаемые на берегу знаки судоходной обстановки, указывающие положение фарватера по отношению к берегам
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
amendments to section 2.3, "marks on land indicating the position of the channel "
6. Поправки к разделу 2.3 "Устанавливаемые на берегу сигнальные знаки, указывающие положение фарватера "
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the optional argument_index is a decimal integer indicating the position of the argument in the argument list.
Дополнительный argument_index является десятичным целым числом, указывающим на позицию параметра в списке параметров.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi. amendments to section 2.3, "marks on land indicating the position of the fairway "
vi. Поправки к разделу 2.3 "Устанавливаемые на берегу сигнальные знаки, указывающие положение фарватера "
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in addition, beacon carriage requirements should be developed nationally and periodic monitoring and testing of the emergency locator transmitters and emergency position-indicating radio beacons for nominal performance should be carried out in each country;
Кроме того, в каждой стране следует разработать требования в отношении оснащенности радиобуями и периодически осуществлять контроль и проверку номинальных характеристик аварийных приводных передатчиков и радиомаяков - указателей места бедствия;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) member states indicating the positions for which they would provide personnel in a generic mission headquarters;
a) государства-члены указывали, на какие должности в типовой структуре штаба миссии они готовы предоставить персонал;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :