Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preventing possible direct attacks against defenders.
Предотвращение возможных открытых нападений на правозащитников.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they proposed several possible direct experimental tests.
Они предложили несколько возможных экспериментов.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) discuss direct action with governments.
c) проведение с правительствами переговоров относительно конкретных мер.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direct action by the working group
Непосредственные действия Рабочей группы
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
-“anarchy. direct action. impartial
«Анархия. Прямое действие.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direct action concerning parties to the conflict
Непосредственные действия, касающиеся сторон в конфликте
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direct action against the insurer is possible.
Возможно предъявление прямого иска страховщику.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and they have actualized compassion through direct action.
И они реализовали сострадание через прямое действие.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
progress towards these goals requires direct action.
Для достижения этих целей необходимо предпринимать решительные действия.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) direct action on public attitudes through awareness-raising programmes;
b) работа в прямом контакте с населением посредством реализации программ по повышению уровня осведомленности;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this direct-action infector actively searches for files.
Этот вирус занят активным поиском файлов.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 32
Qualité :
5. the working group agreed to the following direct action:
5. Рабочая группа договорилась о следующих прямых мерах:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direct action against the insurer or person providing financial security is possible.
Возможно предъявление прямого иска страховщику или лицу, предоставляющему финансовое обеспечение.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some countries have taken direct action to phase out ozone-depleting substances.
Некоторыми странами приняты непосредственные меры по поэтапному прекращению использования веществ, разрушающих озоновый слой.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
place the action symbols in the path of your tank.
place the action symbols in the path of your tank.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :