Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pre-session documents are also made available again during the commission session at the documents counter near the meeting rooms.
В ходе сессий Комиссии предсессионные документы также могут быть получены на стойке документации рядом с залами заседаний.
instead, opportunities should be seized to counter pre-existing patterns of discrimination by ensuring an inclusive response.
Вместо этого необходимо использовать все возможности для ликвидации бытовавших ранее проявлений дискриминации путем обеспечения всеобъемлющей реакции на стихийные бедствия.
the courses included counter mine training, pre-deployment courses and team leader courses, as well as review courses.
Она включала такие курсы, как противоминная подготовка, предварительное развертывание и курсы для руководителей групп, а также курсы по закреплению пройденного материала.
