Vous avez cherché: pre imt 2000 (Anglais - Russe)

3.3.2. imt 2000 equipment
3.3.2 Оборудование imt−2000

imt-2000 international mobile telecommunication 2000
ИНТЕЛСАТ Международная организация спутниковой связи

international mobile telecommunications (imt-2000).
международной мобильной связи (стандарт imt-2000).

3.3. specific aspects of imt-2000 equipment
3.3 Конкретные аспекты, связанные с оборудованием imt-2000

specific aspects of imt- 2000 equipment 3.3.1. scope
3.3.1 Сфера применения

43. this cro covers the legitimate regulatory objectives for imt-2000 equipment.
43. Настоящая ОЦР охватывает законные цели регулирования применительно к оборудованию imt-2000.

3. example - use of recommendation l based on the telecom initiative for pc and imt-2000 equipment
3. Пример: использование рекомендации "l " в контексте Телекоммуникационной инициативы применительно к ПК и оборудованию imt-2000

39. the cro for imt- 2000 equipment specifies the requirements needed to satisfy the regulatory objectives of the countries.
39. В ОЦР для оборудования imt−2000 указаны требования, необходимые для соблюдения целей регулирования в соответствующих странах.

this includes analogue and digital cellular systems, including imt-2000 (third generation, 3g).
Это включает в себя аналоговые и цифровые сотовые системы, в том числе imt-2000 (третье поколение, 3g).

40. international mobile telecommunications-2000 (imt-2000) is defined by a set of interdependent itu recommendations.
40. Стандарт международной мобильной связи - 2000 (imt-2000) определен в целом ряде взаимосвязанных рекомендаций МСЭ.

thus, this agreement will allow imt-2000 equipment that is in compliance with this cro to be placed on the market and be put into service within countries that have implemented this cro.
Таким образом, это соглашение дает возможность поставлять оборудование imt−2000, отвечающее данной ОЦР, на внутренний рынок стран, которые ввели в действие эту ОЦР, и эксплуатировать его в качестве такового в этих странах.

part 2 - specifically developed for imt-2000 equipment - lays down the requirements needed to satisfy the regulatory objectives of the participating countries for these products.
В части 2 − разработанной специально для оборудования imt−2000 − содержатся требования, которым должны отвечать эти изделия для соблюдения целей регулирования в странах-участницах.

definitions 42. in addition to the references in section 3.1.4 of this cro, applicable definitions are found in itu-t recommendations for imt-2000.
42. В дополнение к источникам, перечисленным в разделе 3.1.4 настоящей ОЦР, соответствующие определения приводятся в рекомендациях МСЭ-Т для оборудования imt-2000.

(d) use of the international mobile telecommunications-2000 (imt-2000) standard was one way to bridge the digital divide.
d) одним из путей преодоления разрыва в области цифровых технологий является использова-ние стандарта imt - 2000 (стандарт Международной подвижной связи - 2000).

2. for this purpose, cros have been developed for the following equipment: personal computers (pcs); pc peripherals, legacy public switched telephone network (pstn) terminals; bluetooth, wireless local area network (wlan); global standard for mobile telecommunication (gsm); and international mobile telecommunications (imt-2000).
2. С этой целью были разработаны ОЦР для следующих видов оборудования и стандартов: персональные компьютеры (ПК); периферийные устройства ПК, обычные терминалы телефонной коммутируемой сети общего пользования (pstn); средства "bluetooth ", беспроводной локальной вычислительной сети (wlan); Глобальный стандарт мобильных коммуникаций (gsm); стандарт Международной подвижной связи (imt-2000).