Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opening
Открытие
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
opening...
Открываю...
Dernière mise à jour : 2016-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opening:
14:45
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(opening)
(завершение обсуждения)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pre-conference and opening events
Предконференционные мероприятия и мероприятия, приуроченные к открытию Конференции
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. criteria for the pre-opening stage:
3. Критерии для предэксплуатационной стадии:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
job opening, vacancy posting and pre-screening
Открытие должности, размещение объявления о вакансии и предварительная проверка кандидатов
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wait for at least a week before opening the pre
Не открывай этот пресс по крайней мере неделю
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10.00 a.m. pre-conference meeting of senior officials (opening)
Предконференционное совещание старших должностных лиц (начало работы)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pre-session documents, which will be distributed before the opening of the conference.
а) предсессионные документы, которые будут распространяться до открытия Конференции.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the size of the fund is determined by the management company before pre-opening procedures start.
Размер этого фонда определяет управляющая компания до начала процессов предоткрытия.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(opening hours depending on time of pre-conference consultations)
(часы начала работы зависят от сроков предконференционных консультаций)
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
june, 22. 2011 – counseling contract to support pre-opening phase of the modern hotel is signed
22 июня 2011 г. - подписан договор об оказании консультационных услуг по подготовке к открытию отеля romanov.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
previously, all pre-session documentation was expected to be submitted 10 weeks prior to the opening date of session.
Ранее считалось, что вся предсессионная документация должна представляться за 10 недель до даты открытия сессии.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in mangystau region opening of 21 pre-school organizations is planned until end of year
До конца года планируется открыть 21 дошкольной организации в Мангистауской области
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
job opening, vacancy posting and pre-screening (paras. 4-29)
Открытие должности, размещение объявления о вакансии и предварительная проверка кандидатов (пункты 4 - 29)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. further information about the opening meeting will be given at the pre-conference consultations.
5. Дополнительная информация о первом заседании будет сообщена на предварительных консультациях.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. further information about the opening meeting will be given at the informal pre-conference consultations.
4. Дополнительная информация о первом заседании будет сообщена на неофициальных предварительных консультациях.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. further information about the welcoming ceremony and the opening meeting will be given at the pre-conference consultations.
6. Дополнительная информация о приветственной церемонии и открытии Конференции будет предоставлена в ходе предконференционных консультаций.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opening of 28 pre-school institutions for 2325 seats is expected within balapan program in akmola region”.
«В рамках реализации программы «Балапан» по Акмолинской области в текущем году планируется открытие 28 дошкольных учреждений на 2325 мест», - сообщили в акимате области.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :