Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
electrostatic precipitators are required in all coal-fired public power plant.
На всех работающих на угле государственных электростанциях должны быть установлены ловушки с электростатистическим осаждением.
both electrostatic precipitators and fabric filters can remove over 99% of particulate emissions.
Эффективность электростатических осадителей и тканевых фильтров по снижению выбросов взвешенных частиц может превышать 99%.
the use of filters, electrostatic precipitators and scrubbers is widespread and subject to operating permits.
Широкое применение находят фильтры, электростатические осадители и скрубберы, для эксплуатации которых требуется получать соответствующие разрешения.
as shown in the table, simple electrostatic precipitators sometimes only have very low mercury removal efficiencies.
171. Как показано в таблице, простые электростатические пылеуловители иногда имеют очень низкую эффективность удаления ртути.
wet dedusting (e.g., wet electrostatic precipitators or scrubber) for existing plants;
ii. мокрого удаления пыли (например, использование мокрых электростатистических осадителей или скрубберов) для существующих установок;
electrostatic precipitators should be used for gases containing to much moist, for hot gases, or when the dust is too sticky.
Электростатические осадители целесообразно использовать в случае газа с чрезмерным содержанием влаги, горячих газов или чрезмерной липкости пыли.