Vous avez cherché: prefer not to answer (Anglais - Russe)

i'd prefer not to answer
Я бы предпочёл не отвечать

i prefer not to say
Я предпочел бы не говорить об этом □

i prefer not to say □
Предпочитаю не говорить об этом □

i prefer not to deal with them.
В самый кризис. Я не могу этого понять.

i'd prefer not to do that
Я бы предпочёл этого не делать

i prefer not to talk about it.
Я предпочитаю не говорить об этом.

i'd prefer not to sing today
Я бы предпочёл сегодня не петь

i would prefer not to use force
Я бы не хотел применять силу

i'd prefer not to speak french
Я бы предпочёл не говорить на французском

many people prefer not to talk about it
Многие люди предпочитают обходить её стороной

now it was juliet's turn not to answer.
Может, и так.

can prefer not to receive winks - - + + +
Может предпочесть не получать подмигивания - - + + +

he may have valid reasons not to answer some prayer
У Него могут быть веские причины не исполнить некоторые просьбы

hence , some doctors prefer not to treat a mild attack
Исходя из этого , некоторые врачи оставляют несильные приступы без внимания

faced with this situation, many women prefer not to go out.
При таком положении дел многие женщины отказываются выходить за пределы своего жилища.

we'd prefer not to do that, " says the content industrie
Мы бы предпочли этого не делать», - говорит медиаиндустрия

can prefer not to receive emails from website - - + + +
Может не получать письма с сайта - - + + +

and she prefer not to, as she wanted to make it out here alive.
and she prefer not to, as she wanted to make it out here alive.

like it or not , we daily see things we would prefer not to see
Хотим мы того или нет , но изо дня в день мы видим то , что предпочли бы не видеть

australia would prefer not to extend the veto to any new permanent member.
Австралия предпочла бы, чтобы никому из новых постоянных членов не было предоставлено право вето.