Vous avez cherché: preheated (Anglais - Russe)

the seat is preheated.
Сиденье с подогревом.

dry process with preheated/
Сухой процесс с предварительным подогревом/ предварительным обжигом

a board is preheated evenly.
Текстолит нагревается равномерно.

cook in a preheated oven for 45 minutes.
Выпекать в предварительно разогретой духовке в течение 45 минут.

they also enable free exchange of preheated air.
При этом они позволяют на свободный теплообмен предварительно обогретого воздуха.

the burner shall be preheated for 2 minutes.
4.2 Горелка прогревается в течение 2 минут.

- the oven must be preheated to the stated temperature.
- Духовку нагрейте заранее до указанной температуры.

bake in a preheated oven at 160°c for about an hour.
Выпекать в предварительно разогретой духовой печи при 160°c в течение примерно одного часа.

bake in a preheated oven at 180°c for about 25 minutes.
Выпекайте в нагретой до 180 °c духовке в течение 25 минут.

bake in a preheated oven at 180 °c for approx. 30 minutes.
Выпекайте в предварительно разогретой духовке при температуре 180 °c прибл. 30 минут.

allow to rise for another 10 minutes and then bake in a preheated oven.
Оставить еще на 10 минут, после чего выпечь в предварительно нагретой духовке.

cover the dish with tinfoil and bake in the preheated oven for around 30 minutes.
Накрыть форму фольгой и выпекать в предварительно разогретой духовке около 30 минут.

(a) a dilution air filter, which can be preheated if necessary.
a) фильтр разбавляющего воздуха, который при необходимости можно предварительно подогреть.

bake in preheated 350 f for 1 hour. if a toothpick comes out clean, its done.
Выпекать в предварительно нагретую 350 f для 1 час.

a filter (daf) for the dilution air, which can be preheated if necessary.
1.4.1.1 фильтр разбавляющего воздуха (daf), который при необходимости можно предварительно подогревать.

preheated in water volcanic stones help to balance the seven specific body points, called chakras.
С помощью специально нагретых в горячей воде вулканических камней происходит воздействие на семь особых точек на теле – так называемых чакр.

the next step is to bake the goodies in the oven that you preheated according to the directions of written on the package.
Следующим шагом является испечь лакомства в духовке, что вы предварительно нагретого в соответствии с указаниями письменных на упаковке.

bake for 15 to 25 minutes in a preheated oven at 180c. it is done once the flapjacks are golden brown in color.
Выпекать 15 в 25 минут в предварительно разогретой духовке при температуре 180 ° С. Это делается после того, как лепешки золотисто-коричневого цвета.

6. sprinkle a little sugar on top and place in preheated 180 ° oven for 35-40 minutes.
6. sprinkle a little sugar on top and place in preheated 180 ° oven for 35-40 minutes.

an accurate impression of the plantar surface of the foot can be obtained by placing the foot on a piece of preheated plastazote and applying the full body weight.
Точный отпечаток подошвенной поверхности стопы может быть получен, поставив стопу на предварительно нагретый plastazote и нанеся на него полную нагрузку веса тела. Ортопедическая обувь также во многом зависит от легковесного, гибкого, амортизирующего характера пенопласта azote.