Vous avez cherché: prelates (Anglais - Russe)

this is why some catholic prelates are “ taking the part of the poor
Этим некоторые католические прелаты обосновывают , почему они « занимают сторону бедных

==ordinaries==prelates of esquel*josé slaby, c.ss.r.
* епископ josé slaby, c.ss.r.

being directly under the empire, the prelates were in the way of the princes.
В тех случаях, когда они были подчинены непосредственно империи, они являлись помехой князьям.

in some cases prelates , such as maurice de sully in paris , paid for them out of their own pocket
Иногда расходы оплачивали из своего кармана прелаты , одним из них был Морис де Сюлли в Париже

he surrounded himself with the great prelates of the times . , and he requested that they keep their unity intact
Он окружил себя великими прелатами того времени . и неоднократно обращался к ним с просьбой сохранять единство

for a time , everywhere he traveled he was welcomed with fanfare and acclaim by princes , prelates , and scholars alike
Одно время , куда бы он ни приезжал , короли , прелаты и ученые встречали его под звуки фанфар и оказывали почести

weierstrass was interested in, or rather amused by, talking to learned prelates about the finest points of the church dogmas.
Вайерстрасс заинтересована в, или, скорее amused путем, разговаривая с уроков prelates о лучших точек церкви догм.

bruce then rallied the scottish prelates and nobles behind him and had himself crowned king of scots at scone less than five weeks after the killing in dumfries.
Брюс затем сплотил шотландских прелатов и дворян вокруг себя и сам был коронован королём Шотландии в Сконе менее чем через семь недель после убийства в Дамфрисе.

especially since vatican ii , * high prelates , including popes , have with increasing regularity asked forgiveness for divisions within christendom
Особенно после Второго Ватиканского собора * высокопоставленные прелаты , включая пап , все чаще просят прощения за раскол внутри христианского мира

just as amaziah tried to silence amos , so certain priests , prelates , and patriarchs of our day try to block the preaching work of jehovah’s servant
Так же как и Амасия старался заставить замолчать Амоса , иные священники , прелаты и патриархи стараются мешать проповеднической деятельности служителей Иеговы

three prelates turned up at the meeting . their explanations were convoluted and inconsistent , which our bible students easily recognized when they compared such with the bible’s clear teaching
Эти семьи организовали встречу со священником , чтобы обсудить такие церковные доктрины , как Троица и бессмертие души

wessel wrote : “ if the prelates set aside the commands of god and enjoin their own man - made commands , . what they do and command is of no avail
Вессель писал : « Если прелаты отвергают Божьи заповеди и устанавливают свои человеческие правила . то все , что они делают и повелевают , бесполезно

not only are bishops, prelates, priests, parsons, preachers, and chairpersons responsible; each individual member of the church is responsible according to his or her level of spiritual maturity.
Не только епископы, прелаты, пастора, проповедники или пресвитера обязаны верно служить Богу, каждый член церкви несет ответственность перед Ним по мере своей духовной зрелости.

prelate
Прелат