Vous avez cherché: pricked (Anglais - Russe)

his conscience pricked him
Его мучила совесть

he had been pricked by a pin
Он укололся булавкой

tom pricked the balloon with a pin
Том проколол шарик булавкой

tears pricked the back of my eyes.
У меня на глазах выступили слезы.

i pricked my thumb with a needle
Я уколол себе большой палец иглой

poor thing, her fingers are all pricked.
Бедная, у нее целые пальцы исколотые...

the dog pricked up his ears at the sound.
Собака повернула уши на шум.

i pricked up my ears at this unusual information
Я прислушался : это было что - то новое

she pricked herself with a needle while embroidering.
Она укололась иглой во время вышивания.

may i?" she asked alka, who suddenly pricked up his ears.
- Можно? - спросила она у насторожившегося Альки.

it is better to be stung by a nettle than pricked by a rose
Лучше ужалиться крапивой, чем уколоться о розу

when my heart was in a ferment, and i was pricked in my reins,
Когда кипело сердце мое, и терзалась внутренность моя,

many japanese passed him and kicked him and some pricked him with their bayonets.
Многие из японцев, проходя мимо него, пинали его и кололи штыками.

- the dog pricked up his ears, but still continue to move in your direction.
- Собака насторожится, но все равно продолжит движение в вашу сторону.

good as the mood she was in might be, the reference to the move to the country pricked her
Как ни хорошо она была настроена, упоминание о поездке на дачу к матери кольнуло ее

top gray old laska, who had followed them, sat down warily opposite him and pricked up her ears.
top Старая, седая Ласка, ходившая за ними следом, села осторожно против него и насторожила уши.

i ‘ pricked up my ears ’ when i flicked through its pages and saw the word “ hell
Я навострила глаза , когда пробегала страницы и видела слово « ад

by this time, however, it was clear the astronauts were sick of being pricked, prodded and probed.
И получив просимое, конечно же, со временем охладеваем к Богу.

he pricked the chief priests and the leaders of the nation to the heart in order that they might be broken and thoroughly repent.
Он пронзил самое сердце главных священников и начальников народа, чтобы они сокрушились и глубоко покаялись.

he was allegedly blindfolded, while his body was pricked all over with pins and a lathi was squeezed on his lower body from hips to feet.
Ему, как утверждается, завязали глаза, все его тело было исколото булавками, а нижняя часть от бедер до ступней была зажата окованными железом бамбуковыми палками.