Vous avez cherché: prideful (Anglais - Russe)

he's prideful and arrogant
Он гордый и заносчивый

what an overconfident and prideful attitude
Какая самоуверенность и гордость

allah loveth not all prideful boasters,
Аллах не любит всяких надменных бахвалов,

hoshikaze-senpai delivered a prideful declaration
Хошиказе-семпай сделала гордое заявление

he was a prideful man, and he hated adventurer
Он был гордым человеком, и при этом он ненавидел авантюристов

who is behind the world’s prideful spirit
Кто стоит за распространенным в мире духом гордыни

what can we learn from korah’s prideful course
Чему мы учимся на примере гордого Корея

they want to continue domination according to their own prideful ideologie
Им хочется сохранить господство , установленное по своим собственным гордым идеологиям

humility , not prideful ambition , should characterize your life . - matt
Вас должна отличать скромность , а не честолюбие

his teaching was never intimidating to people , unlike that of prideful human
В отличие от гордецов , он , как учитель , никогда не запугивал людей

they were prideful, fastidious, and eschewed revealing themselves to any they deemed unworthy
Они были гордыми, привередливыми и избегали открываться перед тем, кого считали недостойными

isn’t it fine if you use your prideful swords to stir it around instead of magic
Разве нельзя воспользоваться твоими любимыми мечами, и перемешать воду, чем пользоваться магией

even though he’s the one looking for employment, he seems very prideful for some reason
Хотя он и ищет работу, он почему-то кажется очень гордым

while you should not become prideful , avoid going to the other extreme by ignoring your “ real value
Хотя ты не должен стать гордым , но ты должен также избегать и другой крайности , а именно - недооценивать себя

it cannot be overlooked that an impatient spirit might betray a prideful attitude , a feeling that one is too important to be kept waiting
Нельзя забывать , что дух нетерпения может быть признаком гордости и самомнения , нежелания мириться с тем , что тебя заставляют ждать

how thankful we are to jehovah for freeing us from the divisive , prideful , competitive practices that dominate satan’s world
Как же мы благодарны Иегове за то , что он помогает нам избавиться от гордости , вражды и соперничества , настолько распространенных сегодня в мире Сатаны

it's just not their own contribution, but it's the totality of all of their work together that they feel prideful about
Не просто о их собственном вкладе, но это совокупность всех их работ вместе, что они должны себя чувствовать гордыми

no one needs to know outside of the dungeon or else the dragon's prideful name would be ruined.' she thought to herself
За пределами подземелья никто не должен об этом знать, иначе гордое имя дракона будет разрушено." - Подумала она про себя

23 that ye grieve not for the sake of that which hath escaped you, nor yet exult because of that which hath been given. allah loveth not all prideful boasters,
23 Мы поведали об этом для того, чтобы вы не печалились о том, что вы упустили, и не радовались тому, что Он вам даровал.

it is certain that children are sinners, stubborn, and prideful as all mankind, but they absorb love and truth and are pleased with the satisfying atmosphere of a healthy family.
Нет никаких сомнений, что дети грешны, упрямы и горды, как и всё человечество, но они впитывают в себя любовь и истину и любят чистую атмосферу здоровой семьи.