Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how ridiculous it is to say that the living cell created itself accidentally in some primeval soup
Как же смешно поэтому говорить , что живая клетка могла образоваться случайно в каком - то первичном бульоне
the world of the slums personified the primeval meaning of " the survival of the fittest
Мир трущоб являлся воплощением первобытного принципа «выживает сильнейший
heaths were formed many centuries ago in areas of western europe where man had chopped down the primeval forest
Такие пустоши появились в Западной Европе много веков назад , когда человек вырубал девственные леса
a picturesque nature and a fairytale atmosphere of the primeval forest made it one of the most visited places of belarus.
Живописная природа, сказочная атмосфера и уникальные особенности сделали ее одним из самых посещаемых мест Беларуси.
building land of 804 m² set in a vicinity of nice, peaceful location surrounded by primeval beautiful olive trees.
building land of 804 m² set in a vicinity of nice, peaceful location surrounded by primeval beautiful olive trees.
13. kärdla primeval crater. the 4.5km in diameter meteorite crater originates some 500 million years ago.
13. Древний Кярдлаский кратер, имеющий 4.5 км в поперечнике, образовался при падении метеорита около 500 миллионов лет назад.
would you like to go back in time and visit the earth’s primeval forests , thick with vegetation and teeming with wildlife
ХОТЕЛОСЬ бы вам совершить путешествие в прошлое - в то время , когда земля была покрыта первозданными лесами и буйной растительностью , когда всюду кипела жизнь
however their history dates back more than four hundred million years. at that time the remains of primeval animals collided and created the devon calcite.
История этой пещерной системы насчитывает более 400 миллионов лет.
four-fifths of the world's energy still comes from burning each year four cubic miles of the rotted remains of primeval swamp goo
Каждый год до сих пор мы добываем четыре пятых мировой энергии путём сжигания @num@ кубических километров допотопного болотного компоста
hundreds of picturesque lakes, primeval nature and an unusual landscape shaped by the ice age made the braslav region one of belarus’ most amazing places.
Сотни живописных озер, первозданная природа и необычный рельеф ледникового периода сделали Браславский край одним из самых прекрасных уголков Беларуси.