Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that area should be prioritized.
Эта область должна стать приоритетной.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prioritized tasks requiring support
КОТОРЫХ ТРЕБУЕТСЯ ПОДДЕРЖКА
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. prioritized strategies for action
С. Приоритизация стратегий действий
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it looks like nobles get prioritized
Кажется, знатных людей здесь пропускают первыми
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our captain prioritized movement, you see
Наш командир больше ценит передвижение, как вы заметили
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) prioritized opportunities for improvement;
d) расстановка приоритетов при определении возможностей для совершенствования работы;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
three potential protected areas prioritized
В приоритетном порядке намечены три потенциальных заповедника.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. prioritized expected accomplishments and outputs
10. Ожидаемые достижения и результаты с разбивкой по приоритетам
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
104. budget support should be prioritized.
104. Следует обеспечить приоритетность метода перечисления средств в бюджет.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effectiveness should be enhanced and work prioritized.
Следует акцентировать внимание на вопросах эффективности и выделить первоочередные задачи.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(to be assessed in all prioritized evaluations)
(применяется во всех приоритетных оценках)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
education should be prioritized in state budgets.
Образованию необходимо уделять приоритетное внимание в государственных бюджетах.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
above all, investment must be strategic and prioritized.
Внести свой вклад предлагается также странам с высоким уровнем дохода. Кроме того, инвестиции должны носить стратегический и приоритетный характер.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chemicals often need to be prioritized for risk assessment.
При проведении оценки опасности химических веществ приходится нередко определять вещества, требующие приоритетного внимания.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engaging key stakeholders in addressing prioritized knowledge needs
Привлечение основных заинтересованных сторон к удовлетворению потребностей в научных знаниях
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lack of well articulated, prioritized and costed strategic plan;
* отсутствие хорошо сформулированного стратегического плана, содержащего приоритеты и стоимостные показатели;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. engaging key stakeholders in addressing prioritized knowledge needs
7. Привлечение ключевых заинтересованных сторон к удовлетворению главных потребностей в знаниях
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
196. uab has prioritized the training of basic education professionals.
196. СОУБ уделяет приоритетное внимание подготовке специалистов системы базового образования.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) submissions have been prioritized in four priority categories:
b) Приоритетность представленных проектов была установлена по четырем категориям:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) identifying financial options for a prioritized adaptation programme.
с) выявление вариантов финансирования применительно к приоритезированной программе по адаптации.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :