Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at the la proa gastrobar you will have the option of trying our delicious set menu or a la carte menu based on traditional mediterranean cuisine with a creative twist.
Кроме того, в ресторане gastrobar la proa Вам предоставят возможность попробовать наши изысканные блюда а ля карт или комплексный обед, в основе которых лежат блюда средиземноморской кухни с традиционными и креативными штрихами.
69. to address the challenges that have arisen in the education sector in spain over the last few years, a number of programmes have been adopted to strengthen education and improve its quality and accessibility: the territorial cooperation programme to reduce early dropouts from education and training; the enhancement, guidance and support plan (plan de programas de refuerzo, orientacion y apoyo (proa)); the educa3 plan for nursery education; and the territorial cooperation programme to improve foreign-language learning.
69. Для преодоления трудностей, возникших в последние годы в сфере образования в Испании, был утвержден ряд программ образовательной помощи и улучшения доступности и качества образования: программа территориального сотрудничества в целях снижения раннего отсева из образовательных учреждений; План ППОП (программы помощи, ориентации и поддержки); План "educa3 " по дошкольному образованию; программа территориального сотрудничества в целях улучшения обучения иностранным языкам.
