Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in this iterative procedure involving member states and eurostat, supply balance sheets for important crops are gradually improved.
В ходе этой многократно повторяющейся процедуры с участием государств-членов и Евростата балансы продовольственного снабжения по важным видам продукции растениеводства постепенно улучшаются.
fact sheets have also been provided to make these procedures better known and to offer greater clarity.
Также распространены информационные бюллетени, цель которых -- сделать эти процедуры более широко известными и более ясными.
excel spread sheets assisting the calculation procedures were available from the task force on emissions inventories and projections.
Электронные таблицы в формате Ехсеl, используемые для расчетов, можно получить в Целевой группе по кадастрам и прогнозам выбросов.
(iii) various fact sheets, manuals and field guides on special procedures and technical cooperation activities.
iii) подготовка различных фактологических бюллетеней, справочников и руководств для деятельности на местах по специальным процедурам и деятельности в области технического сотрудничества.
(a) distribute publicly releasable information about committee procedures, including committee guidelines, fact sheets and other documents prepared by the committee;
a) распространяет информацию, которую можно обнародовать, о процедурах Комитета, в том числе о руководящих принципах Комитета, фактологические бюллетени и другие подготовленные Комитетом документы;
(a) distribute publicly releasable information about committee procedures, including committee guidelines, fact sheets and other committee-prepared documents;
a) распространяет разрешенную для обнародования информацию о процедурах Комитета, в том числе руководящие принципы работы Комитета, фактологические бюллетени и другие подготовленные Комитетом документы;
