Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
safe-start check
обесщечение надежности начала работы
Dernière mise à jour : 2017-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what time do you start check-in
Во сколько начинается регистрация на рейс
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what time do you start check-in?
Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the process starts over again at the start of the next turn.
Процесс опять начинается заново в начале следующего хода.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this process starts when fasting
Этот процесс начинается во время голодания
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
only then can the political process start to reverse the pattern of violence and insecurity.
Только в этом случае политический процесс даст возможность разорвать порочный круг насилия и отсутствия безопасности.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start check-in here with your last name and booking reference or e-ticket number.
Чтобы начать регистрацию, введите фамилию и номер бронирования или номер электронного билета.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once she moved out, i could finally have that loneliness come in and let the normal process start.
Я был несчастен. После того, как она двигалась, я мог бы, наконец, что одиночество прийти и пусть нормальный запуск процесса.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kazakhstan would like to see a negotiating process start as soon as possible on the agenda of this forum.
Казахстан выступает за скорейшее начало переговорного процесса по повестке дня этого форума.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in romania, this process starts with farmers.
В Румынии этот процесс начинается с фермеров.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once the process starts , it’s hard to stop
Стоит лишь начаться процессу загрязнения , и его трудно остановить
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you’re not sure where to start, check out the faqs for a possible solution. 475 field communicator faqs
Если вы не знаете, куда обратиться за помощью, рекомендуем начать с изучения часто задаваемых вопросов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said that the process starts over freedom of speech.
Он сказал, что начинается процесс над свободой слова.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.1.3 after press the start, check the rotor operation direction according to the arrow indication procedure.
6.1.3 Затем нажмите Пуск, проверьте направление вращения ротора в соответствии с направлением стрелки.
Dernière mise à jour : 2012-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• delete file • download file • execute file • kill process • start spreading routine • terminate malware
• Удалить файл • Загрузить файл • Запустить файл • Остановить процесс • Запуск процедуры распространения • Закрыть потенциально опасную программу
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the forking process starts with the request uri as the initial aor set.
Начинается процесс Ответвления, uri Запроса используется в качестве начального набора aor.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) the moving process starts with determining the time of the move.
1) Процесс переезда начинается с определения времени.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the document on the review methodology and timeline is approved and the process starts.
Утверждение документа с изложением методологии и расписания обзора и начало процесса.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if there is a need for narrowing the search, the process starts from scratch.
Если требуется сузить поиск, процесс начинается с нуля.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for unconvicted prisoners, the throughcare process starts as soon as they are received into custody.
Для неприговоренных заключенных процесс постоянного и всестороннего патронажа начинается в момент их заключения под стражу.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :