Vous avez cherché: production rout (Anglais - Russe)

bull-rout
Европейский керчак

and the night time's rout.
to the repertoire.

decorated with flowers of pomegranate rout.
украшенный цветами граната бегство.

rout is the ratio of gear on output shaft
rout − передаточное число ведомого вала;

this united front is frequently enough to rout the rival
Обычно такого устрашения бывает достаточно , чтобы отпугнуть соперников

i intend to rout you out and by the eternal god i will rout you out
Вы ядовитые змеи внутри государства

a map of the rout in a project preparation room at niko’s place
Карта маршрута в комнате подготовки проекта, у Нико.

news of the ensuing rout prompted many of canaan’s kings to assemble for war
Услышав об этом , многие из ханаанских царей собрались вместе , чтобы сразиться с израильтянами

when the battle of armageddon begins , there will be no need for human volunteers to rout the enemy
Когда начнется битва Армагеддон , Иегове не потребуется помощь людей , чтобы одержать победу

only by exercising faith in jehovah and obeying divine instructions did barak ‘ rout the armies of foreigner
Только благодаря вере в Иегову и послушанию Божьему руководству , Варак смог « разбить войска чужеземцев

jehovah even answered joshua’s plea for the sun and the moon to stand still to allow for a complete rout
Иегова даже ответил на мольбу Иисуса Навина и остановил солнце и луну , чтобы израильтяне смогли полностью разгромить противника

in other places , conflict is based on complex ethnic or religious differences , in which a primary objective of the warring parties is to rout civilian population
В других странах столкновения происходят на почве запутанных этнических или религиозных разногласий , и главная цель воюющих сторон - преследование мирного населения

a victory of the right deviation in the communist parties of the capitalist countries would mean the ideological rout of the communist parties and an enormous strengthening of social-democratism.
Победа правого уклона в компартиях капиталистических стран означала бы идейный разгром компартий и громадное усиление социал-демократизма.

jehovah proceeded to set the sword of each one against the other , ” and gideon’s tiny band completed the rout ! - judges , chapter @num@
Затем Иегова обратил меч « одного на другого во всем стане » , и небольшая группа завершила поражение