Vous avez cherché: propellant, oil and refrigerant (Anglais - Russe)

oil and
нефти и

oil and gas
Нефть и газ

oil and more).
Не более трех рабочих дней.

oil and lubricants
Смазочные материалы

"oil and capital"
"ИТАР-ТАСС"

petrol, oil and lubricants
Горюче-смазочные материалы

oil and similar products
Масла и подобные продукты

this has led to reluctance by manufacturing and refrigerant companies to invest.
Вследствие такого положения дел сектор обрабатывающей промышленности и компании - производители хладагентов не торопятся производить инвестиции.

it had a country programme and refrigerant management plan, and was benefiting from institutional strengthening projects.
И для той, и для другой страны имеются страновые программы и планы регулирования хладагентов; в интересах обеих этих стран осуществляются проекты по укреплению организационного потенциала.

butter, oils and fats
Добавки, ароматизаторы и загустители

country programmes together with institutional strengthening projects and refrigerant management plans had been approved for seven new parties, all low consumers.
Для семи новых Сторон с низким уровнем потребления ОРВ были утверждены страновые программы, а также проекты по укреплению организационной базы и планы регулирования хладагентов.

the multilateral fund provides financial and technical assistance to assist article 5 parties to establish, implement, monitor and update their country programmes and refrigerant management plans.
Многосторонний фонд оказывает финансовое и техническое содействие действующим в рамках статьи 5 Сторонам в деле осуществления, мониторинга и обновления своих страновых программ и планов регулирования хладагентов.

galileo tp, leader in the vacuum, leak detection and refrigerant charging technology since 50 years, provides the customers with different training programs (2 days each):
galileo tp, которая больше чем 50 лет является лидером в области вакуума, поиска утечек и технологии заправки хладонов, предлагает своим заказчикам разные образовательные программы (2 –дневные):

air-cooled coolers are a standard application for us. we also design refrigerators with air-cooled refrigerant condensers and refrigerant evaporators to size.
Разработка охладителей с воздушным охлаждением для нас является стандартной задачей.

this involves providing assistance to countries in the form of information exchange, training, networking, institutional strengthening, country programmes and refrigerant management plans with the aim of strengthening the capacity of governments and industry in particular to make informed decisions and comply with the montreal protocol.
Сюда входят предоставление странам помощи в виде обмена информацией, подготовки кадров, создания сетей, укрепления организационного потенциала, программ по странам и планов регулирования хладагентов, что имеет своей целью расширение имеющихся у правительств и промышленных кругов возможностей, особенно для принятия обоснованных решений и соблюдения Монреальского протокола.

at its forty-seventh meeting, in november 2005, the executive committee to the multilateral fund had approved funds to assist eritrea to prepare a country programme and refrigerant management plan and to receive institutional strengthening assistance from unep.
На своем сорок седьмом совещании в ноябре 2005 года Исполнительный комитет Многостороннего фонда утвердил выделение средств на оказание Эритрее содействия в подготовке страновой программы и плана регулирования хладагентов и получение по линии ЮНЕП помощи в укреплении организационной структуры.

it included requirements on the certification of personnel and businesses, logbooks and refrigerant registers, leakage checks, installation, labelling and other matters and applied to cfcs, hcfcs, hfcs and pfcs (with the latter being added in 1995).
Эта система включает в себя требования в отношении сертификации персонала и предприятий, регистрационных журналов и регистров хладагентов, проверок на предмет утечек, установки, маркировки и других вопросов; система применяется в отношении ХФУ, ГХФУ, ГФУ и ПФУ (на последние она была дополнительно распространена в 1995 году).

for oil and lubricants manufacturers we offer a wide base and an additional (and special) range of products, which is used in oil, lubricants and refrigerants production.
Для производителей масел и смазочных материалов предлагаем широкий спектр основной и специальной продукции, которую используют в производстве масел, смазочных материалов и хладагентов.

since the 2006 assessment, more than 60 new refrigerants and refrigerant blends were introduced for use either in new equipment or as service fluids (to maintain or convert existing equipment), and the overarching concern of climate change will continue to advance equipment innovations.
Со времени Оценки 2006 года было внедрено более 60 новых хладагентов и смесей хладагентов для применения либо в новом оборудовании, либо в качестве рабочих жидкостей (для обслуживания или преобразования существующего оборудования), и первостепенная обеспокоенность изменением климата будет и впредь подталкивать к инновационным решениям в области оборудования.

cascading systems with carbon dioxide used at the low temperature level and refrigerants such as hfc-1234yf or hc-290 at the high temperature level turn out to be energy-efficient designs in hot climates.
При низких температурах используются каскадные системы с углекислым газом, а при высоких температурах системы на таких хладагентах, как ГФУ-1234yf и ГУ-290, зарекомендовали себя в качестве энергоэффективных систем для условий жаркого климата.