Vous avez cherché: protect somebody from (Anglais - Russe)

protect somebody/something from (or against)
защищать кого-то/что-то from (или against)

thanks god! somebody from the team
Слава богу! Кто-то из команды

we had somebody from public health
К нам приходил представитель здравоохранения

in fact, find somebody from the humanitie
В самом деле, найдите гуманитария

in fact, find somebody from the humanities.
В самом деле, найдите гуманитария.

have the information on somebody from musicians?
Имеете информацию о ком-нибудь из музыкантов?

i had somebody from an ngo once describe it to me as bowling in the dark
Люди из одной неправительственной организации однажды описали мне это как игру в боулинг в тёмноте

we find more and more effective ways to convey this idea to somebody from a distance
Мы находим более эффективные подходы для передачи Идеи кому-либо на дистанции

we're looking for somebody from switzerland, the european union or canada.
we're looking for somebody from switzerland, the european union or canada.

and i found somebody from the new york times, and i cornered him, and i pitched him.
Я нашел человека из „Нью-Йорк Таймс”. Я загнал его в угол и пошел в атаку.

it's a story about loving somebody from who they are, and about getting to know yourself
Эта история о любви к другому человеку таким, каков он есть и о познании себя.

when i see somebody from germany or russia or serbia so many people dancing together in the same movement it creates an atmosphere which is very beautiful
Когда я вижу кого-то из Германии, России или Сербии - столько людей танцуют вместе в одно и то же время - это создает очень красивую атмосферу

i took pictures of everybody's hands, because i think you can often tell a lot about somebody from how their hands look
Я фотографировал руки каждого, потому что считаю, что о людях многое можно сказать по тому, как выглядят их руки

how do i removed this child from me, how how i held my partner that i somebody from outside come and tell you houses, what do you care owe this guy
Как удалить этот ребенок от меня, как Как я провел мой партнер, я кто-то извне придет и скажет, домов, что вы заботитесь обязаны этим парнем

i know that letting somebody from the other side of the world into your home and entrusting them to take care of your children is challenging, so i am happy to answer other questions.
Я знаю, что, позволив кому-то из другой стороне мира в ваш дом и поручать им заботиться о своих детях является сложной задачей, так что я рад ответить на другие вопросы.

and we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
Как правило, мы влюбляемся в людей одинакового социально-экономического происхождения, общего уровня интеллекта, в людей с одинаковыми предпочтениями в плане внешности и религиозных ценностей.

namely, for example, if somebody from the georgian side does something against the agreements established, such as carrying the wrong type of weapons, we report this to the member states.
А именно, например, если кто-то со стороны Грузии делает что-то, что нарушает заключенные соглашения, например ввозит запрещенный тип оружия, то мы сообщаем об этом государствам-членам ЕС.

jeff: somebody from combat style. mike tyson, maybe. but, you know, there is a guy, right here in newcastle - ian freeman.
Джефф: Кто-то из борьбы. Майк Тайсон, возможно. Нет, наверно, чувак из Ньюкасла - Ян Фриман.

the hunting with her in this country beside the danube was solemnity for me. if casual somebody from her team was displeased that surely didn't depended on her but her consigners or chances which used to be together with hunting all over the world..
И если у охотников, которых она сопровождала, были причины для недовольства, то причина была не в ней, а в её доверителях или в тех случайностях, которые неотделимы от охоты.

if some of the " newer " tour guides would like to ask somebody " from the field " questions about the task of the guide i ' ll be happy to answer .
if some of the " newer " tour guides would like to ask somebody " from the field " questions about the task of the guide i ' ll be happy to answer .