Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2.4 the refuelling station components are adequately protected against collision of vehicles
2.4 Технологическое оборудование заправочной станции имеет достаточную защиту от повреждения автотранспортным средством
an ecosystem approach towards sustainable forest management includes protected forest areas as an integral component.
Охраняемые лесные районы являются неотъемлемым компонентом экосистемного подхода к обеспечению устойчивого лесопользования.
3.2. electrical components shall be protected against commutation or atmospheric over-voltage.
3.2 Электрооборудование должно быть защищено от перегрузок, связанных с коммутацией электрических цепей или атмосферными явлениями.
components which may have contact with the leakage have to be corrosion-resistant or have to be adequately protected.
Компоненты, которые могут войти в контакт с утечкой, должны обладать устойчивостью к коррозии или должны быть надлежащим образом защищены.
(b) identification of sensitive components to be protected against the impact of space debris;
b) определить чувствительные компоненты, которые должны быть обеспечены защитой от воздействия космического мусора;