Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nördlingen was one of the first protestant cities and took part in the protestation at speyer in 1529.
Нёрдлинген был одним из первых протестантских городов и принял участие в акции протеста в Шпейере в 1529 году.
in 1883, the "association for building the memorial church of the 1529 protestation" decided on the current location of the church.
В 1883 году «Ассоциация по строительству церкви в память о протестации 1529 года» принял решение о текущем местоположении церкви.
the prevailing stalemate, despite eritrea's protestation to the contrary and its feigned indignation, is its own creation, not that of ethiopia.
Нынешняя тупиковая ситуация, несмотря на оспаривание этого Эритреей и ее притворное возмущение, сложилась в результате ее действий, а не по вине Эфиопии.
the greek cypriot administration's unwarranted protestation stems from its contempt for turkey for preventing the annihilation of the turkish cypriot people and the annexation of the island to greece.
Ничем не обоснованные протесты со стороны кипрско-греческой администрации объясняются неуважением с их стороны к Турции, поскольку она не дает Греции уничтожить киприотов-турок и аннексировать остров.
2.4. protestation: statement of the concerned, for objects for handling of personal data and calls for the elimination of data management and the erasure of managed data;
2.4. протест: заявление заинтересованного лица, которым оно возражает против использования своих личных данных, и просит об отмене управления данными и об удалении обработанных данных;
they often get what they want from the child , without protestations , because they give the child what he feels he lacks - love , attention , affection , money and material good
Они часто получают от ребенка , чего хотят , без возражения , потому что они дают ребенку то , чего ему , по - видимому , недостает - любовь , внимание , привязанность , деньги и другие подарки
