Vous avez cherché: proxy peer connections (Anglais - Russe)

peers connections
Соединения с участниками обмена

open a peer to peer connection over tcp to the user.
Открыть прямое соединение по tcp к пользователю.

close and reset a peer to peer connection to the user.
Закрыть и отказать в прямом соединении пользователю.

new developments, however, such as voice-over internet, closed user groups and other peer-to-peer connections make it harder for them to intervene.
Однако такие новые явления, как Интернет с голосовым сопровождением, закрытые группы пользователей и другие подключения между самостоятельными узлами все более затрудняют вмешательство провайдеров.

the bk8100 bus coupler has an rs232c interface, and has been designed particularly for peer-to-peer connection.
Копплеры bk8100 имеют интерфейс rs232c, и были разработаны прежде всего для передачи между равноправными устройствами.