Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rise time
2.3.1.6 Время восстановления
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
rise time:
Время восхода:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no rise time: circumpolar
Не восходит: за Полярным кругом
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rise time recording frequency
Частота обновления регистрируемых
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start up, rise time <2s.
Время запуска, время нарастания <2s.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no rise time: never rises
Не восходит: никогда не восходит
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complete system rise time recording
Время само-выравнивания всей системы
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- rise time - no more than 100 ns.
- временных - 100 пс;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rise time ss - not more than 1 ns.
Время нарастания ПХ - не более 1 нс.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particular, the rise time of the investigation.
В частности, растут сроки расследования.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rise time of the analyser shall be 5 s.
Время восстановления анализатора должно составлять <= 5 с.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(c) a rise time that does not exceed 5 s.
с) время восстановления не должно превышать 5 с.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
also digital filters may be configured to increase rise time.
Кроме того, для увеличения времени восстановления могут надлежащим образом конфигурироваться цифровые фильтры.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in any case the mean rise time shall be no more than 10 s.
В любом случае среднее время восстановления не должно превышать 10 с.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- porosity - not less than 10; - rise time - 100 ns;
- диапазон частот - 100Гц-1500Гц;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the rise time, the sampling probe is defined as the reference point;
Применительно к времени восстановления пробоотборник определяется в качестве исходной точки;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in this case, the combined rise time shall be 1 s and the combined delay time 10 s.
В этом случае комбинированное время восстановления должно составлять 1 с, а комбинированное время задержки - 10 с.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the system response time consists of the delay time to the system and of the rise time of the system.
Время срабатывания системы состоит из времени задержки системы и времени восстановления системы ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in this case, the combined rise time shall be <= 1 s and the combined delay time <= 10 s.
В этом случае совокупное время восстановления должно составлять <= 1 с, а совокупное время задержки − <=10 с.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the system response time (t90) consists of the delay time to the system and of the rise time of the system.
Время срабатывания системы (t90) состоит из времени задержки системы и времени восстановления системы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :