Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tufa, pumice, basalt, granite and marble find extensive applications in the construction materials industry.
В промышленности по производству стройматериалов широко применяется туф, пемза, базальт, гранит и мрамор.
woven rope sandals dug out of volcanic pumice in an oregon cave showed an age of @num@ year
Сплетенные из шнуров сандалии , выкопанные из вулканической пемзы в одной пещере в Орегоне ( США ) , показали возраст в @num@ лет
between 0830 and 1230 hours the lahad militia proceeded to fortify its newly established position in arnun using pumice stone and cement.
В период между 08 ч. 30 м. и 12 ч. 30 м. силы произраильского ополчения Лахда начали укреплять свои вновь созданные позиции в Арнуне, используя для этого пемзу и цемент.
never use abrasive items such as pumice stone. the natural build-up of cutaneous grease will shed the foam within one or two days.
Никогда не используйте твердые предметы, такие как пемза. Естественное скопление кожного жира поможет избавиться от пены в течение одного - двух дней.
analysis of petrographic and geochemical properties shows that we should not discard the scenario where the thin pumiceous sideritolite bed is formed from amygdaloidal pumice of trachybasalts with consequent replacement of the most siderite constituents.
Петрографо-геохимическое изучение показывает, что маломощный пемзообразный горизонт сидеритолитов не исключает возможности его образования за счет миндалекаменных пемз трахибазальтов с последующем замещением основной массы сидеритом.
dry heel or cracking heel is a skin thickening situation. if calluses is a problem, lotions, foot baths, pumice and pads, can be used as treatments.
Если мозоли является проблемой, лосьоны, ножные ванны, пемза и колодки, может быть использована в качестве лечения.
at the same time, the recent volcanic activity has produced a wealth of ash, sand, pumice and aggregates that are mined and collected for domestic use and export when the level of volcanic activity is low.
В то же время недавний всплеск вулканической активности привел к образованию большого количества пепла, песка, пемзы и агрегатов, которые добываются и собираются для внутреннего использования и экспорта во время низкого уровня вулканической активности.
the 15-20 cm thick basal bed, paleogene in age, consists of the pumice like rocks of igneous type. the rocks are porous, dark brown to black.
Базальный горизонт палеогена мощностью 15-20 см представлен пористой темно-коричневой до черной породой пемзообразной.
the company currently offers the public following services: capital construction strengthening and repair architectural and structural design interior and exterior design consultation production doors and windows production of concrete and pumice block furniture manufacture avetisyan construction anticipates a package of new projects which will be presented to the public very soon.
• Консалтинг Производство: • двери и окна • бетон и пемзо-блок • производство мебели Компания "Аветисян Констракшн" предоставляет пакет новых проектов, которые в ближайшее время будут представлены публике.
