Vous avez cherché: punitive and preventive functions (Anglais - Russe)

and preventive diplomacy
превентивной дипломатии

peacemaking and preventive diplomacy
Миротворчество и превентивная дипломатия

ch children and preventive health
ДМ Охрана здоровья детей и профилактическая медицинская помощь

b. peacemaking and preventive diplomacy
b. Миротворчество и превентивная дипломатия

corrective action and preventive actions
САРА

4.14 corrective and preventive action
Корректи-рующие и предупреждающие действия.

- relaxation and preventive health programmes
- релаксационные и профилактические лечебные программы;

each revolves around the protective and preventive functions of democratic institutions and practices.
Каждый связан с защитной и превентивной функциями демократических институтов и практики.

2. early warning and preventive action
2. Раннее предупреждение и превентивные меры

monitoring detention facilities and preventive mechanism
Мониторинг мест лишения свободы и превентивный механизм

their sentences had been punitive and excessive.
Им были вынесены карательные и чрезмерно суровые приговоры.

(d) demand reduction and preventive policies
d) Меры по сокращению спроса и профилактике

unhcr must be given all the necessary assistance to expand its preventive functions.
Следует оказать УВКБ необходимую помощь для расширения его превентивной деятельности.

apart from its preventive functions, the body has the authorization to investigate financial violations.
Помимо профилактической работы Управление уполномочено также заниматься расследованием финансовых нарушений.

spt has essentially a preventive function.
По существу, ППП выполняет функцию предупреждения.

49. it is important to draw a distinction between punitive and restorative justice.
49. Важно проводить различие между карательным и восстановительным правосудием.

one representative added that it should be non-punitive and non-adversarial.
Один представитель добавил, что механизм не должен быть ориентирован на применение санкций и должен носить неантагонистический характер.

be non-adversarial and non-punitive and promote universal adherence to the convention
Иметь несостязательный и некарательный характер и содействовать универсальному присоединению государств к Конвенции

it was also taking such measures to ratify the convention against corruption, since adopting punitive and preventive means to combat corruption was a top priority of the malaysian government.
Она также предпринимает аналогичные действия в целях ратификации Конвенции против коррупции, поскольку принятие карательных и превентивных инструментов по борьбе с коррупцией является главным приоритетом правительства Малайзии.

in 2010, undp developed a "methodology for assessing capacities of anti-corruption agencies to perform preventive functions ".
В 2010 году ПРООН разработала "Методологию оценки функционального потенциала антикоррупционных органов в области предупреждения коррупции ".