Vous avez cherché: pushing by external systems (Anglais - Russe)

development of external systems
Разработка внешних систем

easily integrate with external systems
Легко интегрироваться с внешними системами

hurt by external factors
Под негативным влиянием внешних факторов

cash held by external managers
Денежные средства, переданные во внешнее управление

select scenario of integrating with external systems
Выбрать сценарий интеграции с внешними системами

this includes internal as well as external systems.
Эта работа предусматривает использование внутренних и внешних систем.

terrain data can also be imported from external systems.
Данные о ландшафте также могут быть импортированы из внешних источников.

easy access to external systems or 3rd party components
Простой доступ к внешним системам или компонентам третьих сторон

2.3 classification by external colouring
2.3 КЛАССИФИКАЦИЯ ПО ВНЕШНЕЙ ОКРАСКЕ

create communication servers and gateways for any external systems
Создание коммуникационных серверов и шлюзов для любых внешних систем

2. option of representation by external counsel
2. Вариант с представлением интересов внешним юрисконсультом

3. permission to reprint maps by external publishers
3. Разрешения на перепечатку карт внешними издателями

(k) financial audits by external auditors.
k) Проведение финансовых проверок внешними ревизорами.

22. provision of maps for reprinting by external publishers
22. Предоставление карт для воспроизведения издателями со стороны

(b) representation by external pro bono legal counsel
b) Представление интересов внешними юрисконсультами на общественных началах

that, for us, justice is encumbered by external realities.
Для нас обеспечение справедливости сопряжено с внешними реалиями.

you can read how hard the scale is pushing by looking at it
На весах вы можете прочитать, с какой силой они вас выталкивают

e-business specifications and standards developed by external organizations
- спецификации и стандарты электронных деловых операций, разработанные внешними организациями

(a) loan pushing by creditors occurs and is unethical;
a) неэтичная практика навязывания займов кредиторами;

furthermore, chronic sleep difficulties can be caused by external factors.
Кроме того, хронические нарушения сна могут также вызываться внешними факторами(маклерами).