Vous avez cherché: put up suitable warning notices (Anglais - Russe)

put up
мириться

put up your duke
Приготовься к бою

put up or shut up
Говорить или молчать

i put up a vanity
Я слишком тщеславна

a sign was put up on ...
...

he can put up a fight
Он может драться

hey, you put up that picture
Здесь я повесил картину

patiently put up with one another
Снисходя друг другу » с терпением

i can't put up with him.
Я не могу мириться с ним.

the control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits.
Эта система контроля могла бы предусматривать взимание штрафов вкупе с предупреждениями и временным приостановлением действий разрешений на перевозку.

if you're against, put up one
Если вы против, поднимите одну

if you are not sure what to ask , have your parents help you work up suitable question
Если не знаешь , о чем спросить , попроси родителей помочь тебе подобрать вопросы

the supplied equipment shall be designed to ensure the safest possible operation and shall be supplied with all safeguards and warning notices required to protect personnel.
Поставляемое оборудование должно комплектоваться защитными приспособлениями и предупредительными знаками, которые необходимы для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования и предотвращения несчастных случаев на производстве.

in the fourth indent in sub-section 8.1.5.2 an example of a suitable warning vest is made by referring to the standard en 471.
В четвертом подпункте пункта 8.1.5.2 приведен пример подходящего аварийного жилета путем ссылки на стандарт en 471.

a suitable warning vest or warning clothing (e.g. as described in european standard en 471) for each member of the vehicle crew;
- подходящей курткой или одеждой яркого цвета (например, согласно европейскому стандарту en 471) для каждого члена экипажа транспортного средства;

as a rule, an ordinary warning notice to the infringing party suffices in such situations.
Как правило, в таких случаях достаточно обычного предупреждения нарушителю.

the intensive tempo of operations has affected the army, but the major sources of dissatisfaction among the troops are the salaries, proper patterns of deployment with suitable warning times and the availability of adequate medical care.
Активные боевые действия сказались на состоянии армии, хотя среди проблем, вызывающих недовольство в армии, прежде всего следует отметить проблему денежного содержания, проблему заблаговременного уведомления о предстоящем развертывании и проблему обеспечения надлежащих медицинских услуг.

i can put up a small notice saying that praying gives you good luck and so on but let's not force them
Я могу повесить небольшое объявление о том, что молитва приносит вам удачу и так далее, но давайте не будем никого принуждать

95. public notice boards have been put up in some of these offices to provide general information on individuals held in police cells.
95. В прокуратурах штатов на досках объявлений вывешены для общего обозрения фотографии лиц, которые находятся в камерах содержания полицейских участков, с указанием общих данных о них.

5. all that it has been possible to do is to erect warning notices around the perimeter of some suspect areas, particularly areas without cover and wooded areas, because of the lack of the necessary resources and the need to give priority to activities in inhabited areas.
5. Единственными возможными действиями в этой ситуации представляется установка предупреждающих знаков по периметру некоторых потенциально опасных районов, в частности открытых пространств и районов, покрытых растительностью, в силу отсутствия необходимых ресурсов и потребности уделять первоочередное внимание деятельности по разминированию в населенных пунктах.