Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qalys
prodolzhitel'nosti i kachestva zhizni sootnoshenie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(hale, qalys and dalys)
(hale, qalys and dalys)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qalys - qual adjust life years
prodolzhitel'nosti i kachestva zhizni sootnoshenie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2. the ideas of qalys and hale
2. Основные концепции qaly и hale
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qalys - quality adjusted life years
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ И КАЧЕСТВА ЖИЗНИ СООТНОШЕНИЕ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
`quality adjusted life years' (qalys)
● "годы жизни с корректировкой на качество " (ГЖКК).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the points i make here, also apply to qalys.
Моменты, которые мы здесь подчеркиваем, применимы также и к qaly.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the benefits are expressed as net qalys gained by the population.
Выгоды выражаются как чистое добавочное количество qaly для населения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, the theoretical ideas of measuring qalys and hale are presented.
Вводная часть документа посвящена изложению теоретических концепций измерения qaly и hale.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. the validity of summary health indexes (hale, qalys and dalys)
3. Достоверность сводных индексов состояния здоровья (hale, qaly и daly)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when these weights are combined with the duration of the states and data on survival, qalys can be estimated.
После увязки этих весовых показателей с продолжительностью состояния здоровья и данными о дожитии может быть получен показатель qaly.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the idea of qalys can be clarified with figure 1, which gives a simple example of how qalys are derived.
Базовая концепция qaly поясняется на рис. 1, на котором приводится простой пример расчета этого показателя.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fact that concepts such as hale, qalys and dalys can be shown to be meaningful does not necessarily mean that they are useful.
То обстоятельство, что надежность таких показателей, как hale, qaly и daly, может быть доказана, совсем не означает, что они всегда оказываются полезными.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both qalys and dalys are used as the denominators in cost-effectiveness analyses, with the numerator being the cost of the policy.
Как qaly, так и daly используются в качестве знаменателя в анализе эффективности затрат, а числителем при этом является величина затрат на реализацию стратегии.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in hale the increase has been even more marked: 1.4 qalys for women and as much as 2.5 qalys for men.
Увеличение hale оказалось даже еще более существенным: 1,4 qaly для женщин и 2,5 qaly для мужчин.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epidemiological and clinical information using concepts such as hale, qalys and dalys purports to aid decision makers by reducing the amount of information they need to process.
Информация об эпидемиологической обстановке и состоянии здоровья населения, собираемая с помощью таких показателей, как hale, qaly и daly, призвана оказывать помощь ответственным за принятие решений органам и руководителям за счет уменьшения объема информации, которую им надлежит обрабатывать.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in figure 1 the qalys remaining without treatment (qaly0) is calculated as the area k1v1 + k2v2 + k3v3.
На рис. 1 показатель qaly без лечения (qaly0) рассчитывается как k1v1 + k2v2 + k3v3.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an other is in the valuation of health interventions in terms of gained quality adjusted life years (qalys) in cost-effectiveness analysis.
Во втором - это оценка соответствующих мероприятий в области здравоохранения с точки зрения приобретаемых лет жизни с поправкой на качество жизни (qale) при анализе экономической эффективности.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for qalys, this calculation results in the prediction of the quality adjusted life years an affected individual experiences; these are compared with the increased number of quality adjusted life years an individual would experience if a policy to reduce mehg exposures were put into place.
Для qaly этот расчет дает для индивидуума прогноз лет с поправкой на качество жизни; эта величина сравнивается с приращением количества лет с поправкой на качество жизни, которое бы имело место при осуществлении политики снижения уровня воздействия mehg.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qaly
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ И КАЧЕСТВА ЖИЗНИ СООТНОШЕНИЕ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.