Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fortitude valley qld 4006
22. Национальные ассоциации пешеходов сосредоточат свою деятельность на ряде вопросов, которые еще не могут быть освещены подробно, но которые, как ожидается, будут, в частности, включать проектирование пешеходных переходов, особые проблемы, связанные с передвижением школьников, принятие законов для обеспечения более надежной защиты пешеходов и стратегии стимулирования пешеходного движения в качестве одного из способов передвижения.
programs in qld aimed at increasing representation of indigenous women in government and community leadership positions
* проводимые в КЛД программы по увеличению представленности женщин из числа коренного населения в руководящих органах общин и правительства;
training for nsw and qld health and community workers in responding to abuse of older people, people with disability and carers
подготовка в НЮУ и КЛД работников системы здравоохранения и общин, занимающихся вопросами жестокого обращения с пожилыми людьми, инвалидами и лицами, осуществляющими уход;
the website has also been redeveloped to provide information on the antidiscrimination act 1991 (qld) in 17 community languages.
Кроме того, был заново создан вебсайт для распространения информации об Антидискриминационном законе 1991 года (КЛД) на 17 местных языках.
488. section 420 of the police powers and responsibilities act 2000 (qld) relates to the questioning of indigenous persons.
488. Статья 420 Закона о полномочиях и обязанностях полиции 2000 года (Квинсленд) касается допросов лиц из числа коренного населения.
235. section 12 of the terrorism (preventative detention) act 2005 (qld) allows for a person over the age of 16 to be detained for a period of up to 14 days to prevent an imminent terrorist act from occurring or to preserve evidence of a recent terrorist act under the terms of a preventative detention order.
235. Статьей 12 Закона о терроризме (превентивное задержание) 2005 года (Квинсленд) допускается задерживать любое лицо в возрасте старше 16 лет на основании постановления о превентивном задержании на срок до 14 дней для предотвращения террористического акта или сохранения доказательств о недавно совершенном террористическом акте.