Vous avez cherché: quadrupled (Anglais - Russe)

spending on peacekeeping has quadrupled.
Расходы на миротворческую деятельность возросли в четыре раза.

sensitivity simulation with quadrupled asian emissions
Моделирование чувствительности с учетверенной величиной выбросов из азиатских источников

the average income has quadrupled since 2001.
С 2001 года средний доход вырос в четыре раза.

since then, the membership has nearly quadrupled.
С тех пор число членов Организации увеличилось почти в четыре раза.

membership during that period has almost quadrupled.
За это время число членов Организации выросло почти в четыре раза.

the number of inhabitants quadrupled in these years.
Следующие выборы состоятся в сентябре 2011 года.

during last five years the volume of information loss quadrupled.
За пять последних лет объем потери информации увеличился в четыре раза.

5. since 1950, worldwide energy consumption had more than quadrupled.
5. После 1950 года потребление энергии в мире увеличилось более чем в четыре раза.

for example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbor
Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими ��оседями в четыре раза

in malaysia , reports of child molestation have quadrupled over the past decade
В Малайзии число сообщений о приставании к детям увеличилось за последнее десятилетие вчетверо

funding for the programme would be quadrupled in comparison with previous years.
Финансирование этой программы будет увеличено в четыре раза по сравнению с предыдущими годами.

why , in just seven years , the number of publishers in the country quadrupled
Да , всего за семь лет число возвещателей в стране увеличилось в четыре раза

climate change has quadrupled the number of natural disasters over the past 20 years.
Изменение климата в четыре раза количество стихийных бедствий за последние 20 лет.

in recent years the cost of wood has doubled , tripled , and in some places quadrupled
За последние годы цена на древесину почти удвоилась , утроилась и в некоторых местах учетверилась

in fact , divorces in the united states tripled and in britain quadrupled over just the past few decade
В действительности , разводы в Соединенных Штатах утроились и в Великобритании учетверились только за последние несколько десятков лет

in fact, the living standards of important segments of the population have quadrupled in a single generation.
По сути, за одно поколение уровень жизни широких слоев населения вырос практически в четыре раза.

57. during the twentieth century, the world population quadrupled and the urban population increased thirteenfold.
57. В xx веке население планеты увеличилось в четыре раза, а городское население -- в 13 раз.

for example, the incarceration rate, the prison population in this country has quadrupled since @num@
Например, количество заключённых в нашей стране выросло в четыре раза по сравнению с @num@ годом

by 1998, this more intensive campaign had quadrupled the average number of vaccinations in brazil, reaching 12 million people.
К 1998 году в результате проведения этой расширенной кампании среднее число лиц, прошедших вакцинацию в Бразилии, увеличилось в четыре раза, достигнув 12 млн. человек.

in poland, the number of self-employed women, working outside agriculture, has quadrupled since 1985.
В Польше с 1985 года количество женщин-предпринимателей, работающих вне сельского хозяйства, увеличилось в четыре раза.