Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and joab captured rabbath and destroyed it.
пока не разрушили его.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they besieged rabbath. but david remained in jerusalem.
А сам Давид остался в Иерусалиме.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¶ and joab fought against rabbath of the children of ammon, and took the royal city.
Иоав воевал против Раввы и захватил город.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so david gathered all the people together and went against rabbath, and fought against it and took it.
И собрал Давид весь народ и пошёл к Равве.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and joab sent messengers to david and said, i have fought against rabbath and i have also taken the royal city.
"Я воевал против Раввы и захватил город Воды.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i will make rabbath a stable for camels, and the ammonites a fold for flocks, and you shall know that i am the lord.
и землю Аммона превращу в овечий загон. Тогда вы узнаете, что Я - Господь.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a way appoint for the coming of the sword, unto rabbath of the sons of ammon, and to judah, in jerusalem — the fenced.
Представь дорогу, по которой меч шел бы в Равву сынов Аммоновых и в Иудею, в укрепленный Иерусалим;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abishai, the son of nahash of rabbath of the children of ammon, and machir the son of gamil of lo-debar, and barzillai the gileadite of dobelin
и Махир, сын Аммиилов, из Лодевара и Варзиллай Галаадитянин из Роглима,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i will kindle a fire in the streets of rabbath, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;
И запалю огонь в стенах Раввы, и пожрет чертоги ее, среди крика в день брани, с вихрем в день бури.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for only og king of bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in rabbath of the children of ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man
ибо только Ог, царь Васанский, оставался из Рефаимов. Вот, одрего, одр железный, и теперь в Равве, у сынов Аммоновых: длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, локтей мужеских
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :