Vous avez cherché: rancid the raccoon is still making mischief (Anglais - Russe)

he is still making necessary change
Они еще предпринимают необходимые изменения

the centre is still making advances today, implanting the first bionic eye (argus ii) in spain.
Центр и в наши дни радует новыми успехами, они стали первыми в использовании бионического глаза (argus ii) в Испании.

this was the start of the great democratization movement that is still making waves throughout africa, with more or less happy results.
Это послужило началом широкого демократического движения, отголоски которого все еще ощущаются во всей Африке с более или менее успешными результатами.

this will not be easy; even now, iraq is still making arrangements to conceal its weapons of mass destruction programmes.
Это будет нелегко, поскольку даже сейчас Ирак продолжает принимать меры к тому, чтобы скрыть свои программы по созданию оружия массового уничтожения.

ebs is very keen to explain to our customers, how we can manufacture such as book, in all its part, where the craftmenship dedication is still making the difference.
«ebs», на вопросы клиентов, как нам удалось создать такую книгу, отвечает: «Очень просто – мастерство надо умножить на преданность и любовь к своему делу.

the indignation of american citizens and internauts regarding the incident continues to grow and is still making front-page headlines in the town of sanford where the murder took place.
Возмущение по поводу произошедшего со стороны американцев и пользователей сети продолжает нарастать, а происшествие не сходит с первых полос газет Сэнфорда, где произошло убийство.

american socialite and reality show celebrity kim kardashian's trip to bahrain is still making the rounds on news - and social media.
Поездка в Бахрейн Кимберли «Ким» Кардашян, американской светской львицы и звезды реалити-шоу, все еще обсуждается в новостях и социальных медиа.

the destructive force of these trends is still making itself felt, and we cannot be satisfied with the way in which the international community has sought, thus far, to face this painful, indeed tragic, conflict.
Разрушительная мощь подобных тенденций по-прежнему дает о себе знать, и мы не можем быть удовлетворены тем путем, которым международное сообщество до сих пор стремилось разрешить этот мучительный, поистине трагический конфликт.

126. in a bill to change the rules governing the noncompetition clause, which is still making its way through parliament, the government proposes a number of amendments to the present statutory regulations with the aim of ensuring better protection for employees.
126. В своем законопроекте об изменении норм, регламентирующих положение о неконкуренции, который все еще находится на рассмотрении парламента, правительство предлагает ряд поправок к действующим нормативным актам с целью обеспечения более полной защиты трудящихся.

the office of the united nations high commissioner for refugees (unhcr) has not been able to conduct a census of this population, an essential element of its mandate, because algeria is still making it conditional on a political process for settlement of the dispute, in flagrant violation of international humanitarian law.
Важнейшей составляющей мандата Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев является взятие на учет этих лиц, что не удалось сделать, поскольку Алжир попрежнему увязывает это с политическим процессом урегулирования спора, грубо нарушая тем самым нормы международного гуманитарного права.

snow white is still making her way to the castle of the wicked witch! new monsters will appear on her difficult way! here snow white has to fight three bosses, who previously were friendly dwarfs and finally, in the end, she'll meet the queen. and they will fight!
Белоснежка все еще делает свой путь кзамкузлая ведьма ! Новые монстры будут появляться на ее трудном пути ! Здесь Белоснежка имеет для борьбы с тремя боссами, которые ранее были дружественными карликов и, наконец , в конце концов , она будет отвечать

html: snow white ii back to life snow white is still making her way to the castle of the wicked witch! new monsters will appear on her difficult way! here snow white has to fight three bosses, who previously were friendly dwarfs and finally, in the end, she'll meet the queen. and they will fight! bbcode: [url=http://girlgamescity.com/en/online-game/snow-white-ii-back-to-life.html][b]snow white ii back to life[/b][/url] [url=http://girlgamescity.com/en/online-game/snow-white-ii-back-to-life.html][img]http://girlgamescity.com/uploads/game/avatar/je/je_snow-white-ii-back-to-life.jpeg[/img][/url] snow white is still making her way to the castle of the wicked witch! new monsters will appear on her difficult way! here snow white has to fight three bosses, who previously were friendly dwarfs and finally, in the end, she'll meet the queen.
html: снег белый ii возвращается к жизни (snow white ii back to life) Белоснежка все еще делает свой путь кзамкузлая ведьма ! Новые монстры будут появляться на ее трудном пути ! Здесь Белоснежка имеет для борьбы с тремя боссами, которые ранее были дружественными карликов и, наконец , в конце концов , она будет отвечать bbcode: [url=http://girlgamescity.com/ru/online-game/snow-white-ii-back-to-life.html][b]снег белый ii возвращается к жизни (snow white ii back to life)[/b][/url] [url=http://girlgamescity.com/ru/online-game/snow-white-ii-back-to-life.html][img]http://girlgamescity.com/uploads/game/avatar/je/je_snow-white-ii-back-to-life.jpeg[/img][/url] Белоснежка все еще делает свой путь кзамкузлая ведьма ! Новые монстры будут появляться на ее трудном пути ! Здесь Белоснежка имеет для борьбы с тремя боссами, которые ранее были дружественными карликов и, наконец , в конце концов , она будет отвечать